Mao — Guide Of Sorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guide Of Sorrow" van Mao.
Songteksten
I’m sick in nightmare of the name to call reality.
Will you have a pain in the depths of a chest?
Reveal a wound hiding.
Spit out a lie hiding.
A grudge as it boils will repeat self-torture.
I want to escape from reality I approrch, and to come.
Because nobody can save my heart anyway.
The sigh faded away for wind.
Tsukuriageta kireigoto ka?
Tsutawaranai kietehoshii dosuguroi ame ga furu
The sigh faded away for wind.
Ibasho ga naku mogaitemasu fukai kizu yo shitataru chi yo sonzai no imi
ha doko na no ka?
I cut darkness and live.
Itsuwari to minikusa no naka de daremo shinjirarenai kara
Azawarau boukanshatachi yo nani mo dekizu orokasa ni nageku koto darou
Where is my place to stay?
What do you expect for me?
Kanashimi no naka dareka no koe o machiwabitemasu
shinitakumonai
ikitakumonai fuantei na genzai
Songtekstvertaling
Ik ben ziek van de nachtmerrie van de naam om de realiteit te noemen.
Heb je pijn in de diepten van een borst?
Onthul een wond verstopt.
Spuug een leugen uit.
Een wrok als het kookt zal zichzelf martelen herhalen.
Ik wil ontsnappen aan de realiteit die ik approrch, en te komen.
Omdat niemand mijn hart kan redden.
De zucht vervaagde voor de wind.
Tsukuriageta kireigoto ka?
Tsutawaranai kietehoshii dosuguroi ame ga furu
De zucht vervaagde voor de wind.
Ibasho ga naku mogaitemasu fukai kizu yo shitataru chi yo sonzai no imi
ha doko na no ka?
Ik snijd duisternis en leef.
Itsuwari naar minikusa no naka de daremo shinjirarenai kara
Azawarau boukanshatachi yo nani mo dekizu orokasa ni nageku koto darou
Waar kan ik verblijven?
Wat verwacht je van me?
Kanashimi no naka dareka no koe o machiwabitemasu
shinitakumonai
ikitakumonai fuantei na genzai