Manzana — Falling To Pieces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling To Pieces" van Manzana.
Songteksten
Another black morning
Alone in my bed
Don’t know where have you gone
I stare at the ceiling until you come
That is the kind of love that kills me It follows everywhere I go Love you so much it’s really hurting me There is a murder in my heart
He makes me drown
He pulls me down
Until I’m falling to pieces
He makes me drown
He pulls me down
Until I’m falling to pieces
Every aching breath the pain will grow
Comes larger than our love
Deeper than our thoughts
Until I’m falling to pieces
What likes beneath the surface
Is death through love
I feel the bruises on my wrists
I am no longer scared
Another kiss is like a suicide
Another shot right through my heart
So together ever after
I’m rather scared of you than myself
He makes me drown
He pulls me down
Until I’m falling to pieces
He makes me drown
He pulls me down
Until I’m falling to pieces
Every aching breath the pain will grow
Comes larger than our love
Deeper than our thoughts
Until I’m falling to pieces
One another wake
One another wake
One another wake
For the lonely morning
Begging for more
Songtekstvertaling
Weer een zwarte ochtend.
Alleen in mijn bed
Ik weet niet waar je bent.
Ik staar naar het plafond tot je komt.
Dat is het soort liefde dat me doodt het volgt overal waar ik van je hou zo veel het doet me echt pijn Er is een moord in mijn hart
Hij laat me verdrinken.
Hij trekt me naar beneden.
Tot ik in stukken val.
Hij laat me verdrinken.
Hij trekt me naar beneden.
Tot ik in stukken val.
Elke pijnlijke adem zal de pijn groeien
Komt groter dan onze liefde
Dieper dan onze gedachten
Tot ik in stukken val.
Wat wil onder de oppervlakte
Is de dood door liefde
Ik voel de blauwe plekken op mijn polsen.
Ik ben niet meer bang.
Een andere kus is als een zelfmoord.
Nog een schot recht door mijn hart
Dus altijd samen
Ik ben bang voor jou dan voor mezelf.
Hij laat me verdrinken.
Hij trekt me naar beneden.
Tot ik in stukken val.
Hij laat me verdrinken.
Hij trekt me naar beneden.
Tot ik in stukken val.
Elke pijnlijke adem zal de pijn groeien
Komt groter dan onze liefde
Dieper dan onze gedachten
Tot ik in stukken val.
Elkaar wakker maken
Elkaar wakker maken
Elkaar wakker maken
Voor de eenzame ochtend
Smeken om meer