Manyou — Pictures songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pictures" van Manyou.
Songteksten
As movies are made of many clips
Life is made of moments
You drain the good from all the blips
And seek true atonement
It don’t take much to get approved
With a tiny bit of brain power
Make your mind set waterproof
To protect you from the showers
Pictures are scrolling through your eyes
Like they fly away in trains
They go by but in your mind
Just the memory remains
It´s not enough to keep the faith
Maintain your self esteem
Learn to do things at your pace
Then race to chase your dreams
Draw your mood upon a wall
All your loves and all your fears
If you rise or if you fall
The sunshine and the tears
Don’t tell lies just tell the truth
Another day another dollar
Keep your cool stay aloof
Under life’s umbrella
Pictures are scrolling through your eyes
Like they fly away in trains
They go by but in your mind
Just the memory remains
It´s not enough to keep the faith
Maintain your self esteem
Learn to do things at your pace
Then race to chase your dreams
(Dank an Hahni für den Text)
Songtekstvertaling
Zoals films zijn gemaakt van vele clips
Het leven bestaat uit momenten.
Je put het goede uit alle blips.
En zoek echte boetedoening
Er is niet veel nodig om goedgekeurd te worden.
Met een klein beetje hersenkracht
Zorg dat je Waterdicht bent.
Om je te beschermen tegen de Douches
Foto ' s scrollen door je ogen
Alsof ze wegvliegen in treinen.
Ze gaan voorbij maar in je gedachten
Alleen de herinnering blijft.
Het is niet genoeg om het geloof te behouden.
Behoud uw zelfvertrouwen
Leer om dingen in je tempo te doen
Ren dan om je dromen na te jagen.
Trek je stemming op een muur
Al je liefdes en al je angsten
Als u stijgt of als u valt
De zon en de tranen
Lieg niet, vertel de waarheid.
Een andere dag nog een dollar.
Blijf kalm.
Onder de paraplu van het leven
Foto ' s scrollen door je ogen
Alsof ze wegvliegen in treinen.
Ze gaan voorbij maar in je gedachten
Alleen de herinnering blijft.
Het is niet genoeg om het geloof te behouden.
Behoud uw zelfvertrouwen
Leer om dingen in je tempo te doen
Ren dan om je dromen na te jagen.
(Dank an Hahni für den tekst)