Many Things — Chains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chains" van Many Things.
Songteksten
Baby, your name came up last night, huh.
How did you feel that I didn’t smile?
Cause I’m still angry, yeah.
Somewhere deep inside.
At you for breaking my heart
And letting it slide.
And when I talk to anyone
Only will remind me of the way,
Way we used to talk.
And when I’m making love to anyone
Only will remind me of the way
We used to make love.
And all of my friends,
My friends wish me the very best.
All you do is drag me down.
You see?! I’m breaking up With everyone.
I could never break the chains of love.
The chain of love.
The chains. The chains. The chain of love.
So, baby (baby)
What’cha doing now? (What'cha doing now?)
Ain’t this surreal? You’re not proud?
I’m still angry, crazy like a fool
At you for changing the rules.
At you for changing the fucking rules.
And when I talk to anyone
Only will remind me of the way,
Way we used to talk.
And when I’m making love to anyone
Only will remind me of the way
We used to make love.
And all of my friends,
My friends wish me the very best.
All you do is drag me down.
You see?! I’m breaking up With everyone.
I could never break the chain of love.
The chain of love.
The chains. The chain. The chains. Chains.
See?! I’m breaking up With everyone.
I could never break the chains of love.
Songtekstvertaling
Schatje, je naam kwam gisteravond ter sprake.
Hoe voelde je dat ik niet lachte?
Want ik ben nog steeds boos, Ja.
Ergens diep van binnen.
Op jou voor het breken van mijn hart
En het door de vingers zien.
En als ik met iemand praat
Alleen zal me herinneren aan de weg,
Zoals we vroeger praatten.
En als ik met iemand vrij
Alleen zal me herinneren aan de weg
We bedreven de liefde.
En al mijn vrienden,
Mijn vrienden wensen me het allerbeste.
Je sleept me alleen maar naar beneden.
Zie je?! Ik maak het uit met iedereen.
Ik zou nooit de kettingen van de liefde kunnen breken.
De ketting van liefde.
Keten. Keten. De ketting van liefde.
Dus, baby (baby)
Wat doe je nu? Wat doe je nu?)
Is dit niet surrealistisch? Ben je niet trots?
Ik ben nog steeds boos, gek als een dwaas.
Op jou voor het veranderen van de regels.
Dat je de regels hebt veranderd.
En als ik met iemand praat
Alleen zal me herinneren aan de weg,
Zoals we vroeger praatten.
En als ik met iemand vrij
Alleen zal me herinneren aan de weg
We bedreven de liefde.
En al mijn vrienden,
Mijn vrienden wensen me het allerbeste.
Je sleept me alleen maar naar beneden.
Zie je?! Ik maak het uit met iedereen.
Ik zou nooit de ketting van liefde kunnen breken.
De ketting van liefde.
Keten. Keten. Keten. Ketens.
Zie je?! Ik maak het uit met iedereen.
Ik zou nooit de kettingen van de liefde kunnen breken.