Manuel — Pourquoi pars-tu? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pourquoi pars-tu?" van Manuel.
Songteksten
Tamy, pourquoi pars-tu?
Tamy, regarde-moi
J'ai parcouru des rues
Criant à haute voix
Tamy, Tamy, Tamy !
Tamy, reviens à moi !
Tamy !
Et notre enfant
T'attend tout en pleurant
Dans notre petite maison
T'attend en t'appelant
Maman, maman, maman !
Tu pars sans raison
Rappelle-toi le jour de notre mariage
Couleur de ciel d'été
De notre beau village
Et nos amis criaient
Souhaitant bon voyage
Et nous allions tous deux
Tout le long du rivage
Mon fils, ne pleure pas
Maman viendra un jour
Elle viendra à grand pas
Pour te voir, mon amour,
Mais elle est loin, très loin,
Très loin, ta douce maman.
Rappelle-toi le jour de notre mariage
Couleur de ciel d'été
De notre beau village
Et nos amis criaient
Souhaitant bon voyage
Et nous allions tous deux
Tout le long du ravage
Mon fils, ne pleure pas
Maman viendra un jour
Elle viendra à grand pas
Pour te voir, mon amour,
Mais elle est loin, très loin,
Très loin, ta douce maman.
Songtekstvertaling
Tamy, waarom ga je weg?
Tamy, kijk me aan Ik liep door de straten schreeuwend door Tamy, Tamy, Tamy !
Tamy, kom bij me terug !
Tamy !
En ons kind wacht op je terwijl het huilt in ons kleine huis, wachtend tot je je mam, Mam, Mam noemt !
Je vertrekt zonder reden, herinner je de dag van onze bruiloft zomer hemel kleur van ons mooie dorp en onze vrienden waren aan het schreeuwen wens je een goede reis en we gingen beiden langs de kust Mijn zoon, niet huilen Mam zal komen op een dag ze zal komen om grote stappen om je te zien, mijn liefste, maar ze is ver, zeer ver, zeer ver, je lieve moeder.
Weet je nog de dag van onze bruiloft zomer hemel kleur van ons mooie dorp en onze vrienden schreeuwden wensend goede reis en we gingen alle twee langs de ravage mijn zoon, niet huilen mama zal komen op een dag ze zal komen tot grote stap om je te zien, mijn lief, maar ze is ver, zeer ver, zeer ver, je lieve moeder.