Manuel Mijares — Vida loca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vida loca" van Manuel Mijares.
Songteksten
Porque tú me faltas
quiero darle al alma
el consuelo que le falta
porque el pensamiento
no le gane al tiempo
y sentirlo que me mata.
Aunque estés adentro
y este sentimiento
se me antoje eterno
esta lejanía
duele cada día
porque no te tengo
no tengo tu boca
no tengo tus ganas
y por más que intento
ya no entiendo nada.
De esta vida loca, loca, loca
con su loca realidad
que se ha vuelto loca, loca, loca
por buscar otro lugar
pero le provoca
este sufrimiento
y no me abandona
porque a mi me toca
esta vida loca.
Songtekstvertaling
Omdat ik je mis wil ik de ziel de troost geven die het mist omdat de gedachte de tijd niet verslaat en voelt dat het me doodt.
Zelfs als je binnen bent en dit gevoel dat ik eeuwig wil deze afstand doet elke dag pijn omdat ik je niet heb ik heb je mond niet Ik wil niet en hoe hard ik ook probeer ik begrijp niets.
Van dit gekke leven, gek, gek met zijn gekke realiteit die gek is geworden, gek, gek op het zoeken naar een andere plek maar het veroorzaakt dit lijden en laat me niet in de steek omdat ik dit gekke leven heb.