Manuel Mijares — Tu figura songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu figura" van Manuel Mijares.
Songteksten
Pasará el tiempo
y no podré borrarme tu figura
silueta inmortal que grabó mi mente
como esculpir en piedra
para que el tiempo no erosione su presencia
Pasará el tiempo
y nunca olvidaré el brillo de tus ojos
tu rostro ni el olor de tus cabellos
cual si fuera un video
que veo en mis momentos de dolor.
Tu figura
mujer que compartió mi desventura,
mujer que sólo quiso mi ternura
como podré olvidar semejante postura
Tu figura
jamás podré encontrar tanta dulzura
me amaste perdonando mis pecados
sin hacer preguntas tomados de las manos
Pasará el tiempo
y tú estarás sumida en tus labores
Penélope inmortal de mil amores
sé que aun esperas cubierta por el velo del dolor
Pasará el tiempo y Dios cultivará nuestros caminos
tal vez un día hallemos nuestro nido
pero algo quiero decirte
y es que aunque el tiempo pase
yo siempre te amaré...
(te amaré con el fuego)
yo siempre te amaré...
(te amaré, te amaré)...
yo siempre te amaré...
(te amaré con el fuego)
yo siempre te amaré...
(te amaré, te amaré)...
te amaré... (te amaré)...
te amaré... (te amaré)...
yo siempre te amaré
te amaré... (te amaré)...
yo te amaré...
Songtekstvertaling
De tijd zal verstrijken en Ik zal niet in staat zijn om uw figuur onsterfelijk silhouet te wissen dat mijn geest heeft opgenomen als beeldhouwen in steen zodat de tijd zijn aanwezigheid niet zal uitwissen en Ik zal nooit de helderheid van uw ogen vergeten uw gezicht noch de geur van uw haar alsof het een video was die ik zie in mijn momenten van pijn.
Uw figuurvrouw die mijn ongeluk deelde, vrouw die alleen mijn tederheid wilde Hoe kan ik zo ' n houding vergeten uw figuur ik kan nooit zoveel zoetheid vinden u hield van mij vergeven van mijn zonden zonder vragen te stellen uit handen tijd zal voorbij gaan en u zult worden ondergedompeld in uw werk onsterfelijke Penelope van duizend liefdes ik weet dat u nog steeds wacht bedekt door de sluier van pijn tijd zal voorbij gaan en God zal onze wegen cultiveren misschien op een dag zullen we ons nest vinden maar iets wat ik u wil vertellen en is dat hoewel de tijd verstrijkt ik altijd van u zal houden...
Ik zal altijd van je houden...
(Ik zal van je houden, Ik zal van je houden)...
Ik zal altijd van je houden...
Ik zal altijd van je houden...
(Ik zal van je houden, Ik zal van je houden)...
Ik hou van je... Ik hou van je...
Ik hou van je... Ik hou van je...
Ik zal altijd van je houden.Ik zal altijd van je houden... Ik hou van je...
Ik hou van je...