Manuel Mijares — Te prometí songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te prometí" van Manuel Mijares.
Songteksten
Antes que renuncies a nuestras promesas
Que pienses en darle la vuelta a nuestras ganas
De amarnos una vida entera
Antes que el miedo nos abra la puerta
Que deje pasar la tormenta a nuestras almas
Recuerda que el amor es fuerza
Antes que creas que perdimos la guerra
Levanta la cara y confía en mí
Te tengo aquí y no voy a soltar
Porque te prometí
Que no iba a dejar de luchar jamás
Que iba a morir por ti, lo prometí
Y no voy a cambiar
Te prometí
Que si amenazaba la soledad
Iba abrazarte a mí,
No voy a dejarte de amar
Antes que la sombra de nuestro pasado
Intente cambiar el destino y separarnos
Créeme que estaré a tu lado
Antes que creas que perdimos la guerra
Levanta la cara y confía en mí
Te tengo aquí y no voy a soltar
Porque te prometí
Que no iba a dejar de luchar jamás
Que iba a morir por ti, lo prometí
Y no voy a cambiar
Te prometí
Que si amenazaba la soledad
Iba abrazarte a mí,
Que no iba a dejar
Yo seguiré
Siempre a tu lado sin descanso
Respirando la esperanza
No se ahogan nuestros labios
Porque te prometí
Que no iba a dejar de luchar jamás
Que iba a morir por ti, lo prometí
Y no voy a cambiar
Te prometí
Que si amenazaba la soledad
Iba abrazarte a mí,
Que no iba a dejarte de amar
Songtekstvertaling
Voordat u verlaten we de beloften die Wij denken te zetten en ons verlangen Naar liefde een heel leven Voor die angst, openen we de deur Om de storm aan onze zielen niet vergeten dat liefde is de kracht Voordat je denkt dat wij de oorlog verloren Liften van het gezicht en geloof me, ik heb Je hier, en ik ben niet van plan om te dalen, Omdat u beloofd Dat was niet van plan om te stoppen met vechten ooit, Dat ik zou sterven voor u, wat ik beloofd En ik ben niet van plan om te veranderen, ik heb Je beloofd Dat als u dreigde de eenzaamheid was van Plan om u te houden aan me, ik ben Niet van plan om u te verlaten uit liefde Voor de schaduw van ons verleden Probeert te wijzigen van de bestemming in en om ons Geloof me dat ik zal aan uw zijde, Voordat je denkt dat wij de oorlog verloren Liften van het gezicht en geloof me, ik heb Je hier, en ik ben niet van plan om te dalen, Omdat u beloofd Dat was niet van plan om te stoppen met vechten ooit, Dat ik ging sterven voor je, wat ik beloofd En ik ben niet van plan om te veranderen, ik heb Je beloofd Dat als u dreigde de eenzaamheid was van Plan om u te houden aan me, Dat was ik niet van plan om te vertrekken Mij ik zal Altijd aan uw zijde zonder een pauze van de Ademhaling in de hoop Niet te verdrinken onze lippen Omdat je beloofd Dat was niet van plan om te stoppen met vechten ooit, Dat ik zou voor je sterven, wat ik beloofd heb, En ik ben niet van plan om te veranderen, ik heb Je beloofd Dat als u dreigde de eenzaamheid was van Plan om u te houden aan me, Dat was ik niet van plan om u te verlaten en naar liefde