Manuel Mijares — Tatuaje songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tatuaje" van Manuel Mijares.
Songteksten
Me gustaría que al irme y dejar este mundo
mi nombre quedara en tu piel
como un simple tatuaje
que distraiga el olvido
un libro que puedas leer.
Me gustaría que al irme y dejar este mundo
tú vieras el rumbo por el cual andar
y si un día fracases
y pierdes destino
evócame y contigo estaré…
Y volando a tu lado
te diré en el oído,
que siempre te quise
y siempre te amaré…
Como un tatuaje grabado en tu piel
mi recuerdo adornara tu ser
guiando tus pasos por el buen camino
como una estrella en tu amanecer
como un tatuaje grabado en tu piel
mi recuerdo adornara tu ser
y volando a tu lado te diré en el oído
que siempre te amaré...
Me gustaría que al irme y dejar este mundo
las cosas más simples tomaran valor
y lo que nos agobia
y nos marca el destino
pasaran a otra dimensión.
Me gustaría que al irme y dejar este mundo
el mar arrastrara la infelicidad
y la vida y la muerte se hicieran amigas
y todos hallen el amor
Y volando a tu lado
te diré en el oído
que siempre te quise
y siempre te amaré…
Como un tatuaje grabado en tu piel
mi recuerdo adornara tu ser
guiando tus pasos por el buen camino
como una estrella en tu amanecer
como un tatuaje grabado en tu piel
mi recuerdo adornara tu ser
y volando a tu lado te diré en el oído
que siempre te amaré…
que siempre te amaré…
Como un tatuaje grabado en tu piel
mi recuerdo adornara tu ser
guiando tus pasos por el buen camino
como una estrella en tu amanecer
como un tatuaje grabado en tu piel
mi recuerdo adornara tu ser
y volando a tu lado te diré en el oído
que siempre te amaré…
Como un tatuaje grabado en tu piel
mi recuerdo adornara tu ser
guiando tus pasos por el buen camino
como una estrella en tu amanecer
como un tatuaje grabado en tu piel
mi recuerdo adornara tu ser
y volando a tu lado te diré en el oído
que siempre te amaré…
Como un tatuaje grabado en tu piel
mi recuerdo adornara tu ser
guiando tus pasos por el buen camino
como una estrella en tu amanecer
como un tatuaje grabado en tu piel...
Songtekstvertaling
Ik wou dat toen ik deze wereld verliet mijn naam op je huid zou blijven als een simpele tattoo die zou afleiden van vergetelheid een boek dat je kunt lezen.
Ik zou graag deze wereld verlaten. je zou de richting zien waarin je moet lopen, en als je op een dag faalt en je verliest het doel evócame en dat zul je zijn... En aan je zijde vliegen zal ik je zeggen in het oor, dat ik altijd al wilde zijn, en altijd van je zal houden... Als een tattoo gegraveerd op je huid in mijn geheugen-shirt met je wezen, geleid je stappen op de goede manier als een ster in je ochtendgloren als een tattoo gegraveerd op je huid in mijn geheugen-shirt met je wezen en vliegend naar je zijde Ik zal je vertellen in je oor dat altijd van je zal houden...
Ik wil deze wereld verlaten ... de eenvoudigste dingen hebben waarde ... en wat ons overweldigt en ons lot markeert ... gaan naar een andere dimensie.
Ik zou graag deze wereld verlaten de zee die ongelukkig is, en leven en dood werden vrienden gemaakt en allen vinden de liefde en vliegen naar jouw kant Ik zal je vertellen in je oor dat je altijd al wilde en altijd van je zal houden... Als een tattoo gegraveerd op je huid in mijn geheugen-shirt met je wezen, geleid je stappen op de goede manier als een ster in je ochtendgloren als een tattoo gegraveerd op je huid in mijn geheugen-shirt met je wezen en vliegend naar je zijde Ik zal je vertellen in je oor dat altijd van je zal houden... dat zal altijd van je houden... Als een tattoo gegraveerd op je huid in mijn geheugen-shirt met je wezen, geleid je stappen op de goede manier als een ster in je ochtendgloren als een tattoo gegraveerd op je huid in mijn geheugen-shirt met je wezen en vliegend naar je zijde Ik zal je vertellen in je oor dat altijd van je zal houden... Als een tatoeage geëtst in je huid mijn herinneringsshirt met je wezen, je stappen op de goede manier begeleiden als een ster in je ochtendgloren als een tattoo gegraveerd op je huid in mijn geheugen-shirt met je wezen en vliegend naar je zijde Ik zal je vertellen in je oor dat altijd van je zal houden... Als een tattoo gegraveerd op je huid in mijn geheugen-shirt met jouw wezen, geleidend je stappen op de goede manier als een ster in je ochtendgloren als een tattoo gegraveerd op je huid...