Manuel Mijares — Soldado del amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soldado del amor" van Manuel Mijares.
Songteksten
Amar es jugarse la vida,
Ser un blanco perfecto,
Dejar las defensas rendidas.
Amar es romper el espejo,
Gritar contra el viento y sentir...
Cada mirada tuya rara
Es un puñal que se me clava.
Cada vez que me rechazas
El impacto de una bala.
Y saber, que voy perdiendo la batalla,
Perdiendo la batalla.
Soldado del amor
En esta guerra entre tú y yo,
Cada noche caigo herido
Por ganar tu corazón.
Soldado del amor
Luchando a muerte por tu piel,
Soy en héroe de mentira
Un gigante de papel.
Amar es quedarse sin fuerzas
Y volver a intentarlo otra vez
Aunque tú no comprendas.
Amar es sentir un incendio
Que avanza por dentro y fingir...
Cada mirada tuya rara
Es un puñal que se me clava.
Cada vez que me rechazas
El impacto de una bala.
Y saber, que voy perdiendo la batalla
Perdiendo la batalla.
Songtekstvertaling
Liefde is je leven op het spel zetten, een perfect doelwit zijn, je verdediging opgeven.
Liefde is de spiegel breken, tegen de wind schreeuwen en voelen...
Elke rare blik van jou is een dolk die aan mij kleeft.
Elke keer als je de impact van een kogel verwerpt.
En weet dat ik de strijd verlies, de strijd verlies.
Soldaat van de liefde in deze oorlog tussen jou en mij, elke nacht word ik gewond door het winnen van je hart.
Soldaat van de liefde vechtend tot de dood voor je huid, Ik ben een liegende held, een papieren Reus.
Liefde is om zonder kracht te komen en het opnieuw te proberen, zelfs als je het niet begrijpt.
Liefde is een vuur voelen bewegen en doen alsof...
Elke rare blik van jou is een dolk die aan mij kleeft.
Elke keer als je de impact van een kogel verwerpt.
En weet dat ik de strijd verlies.