Manuel Mijares — Hasta que vuelvas conmigo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hasta que vuelvas conmigo" van Manuel Mijares.
Songteksten
¿Por qué andas creyendo en otros?
Esos que no quieren verme,
A tu lado y sin razón de ser,
Que andan diciendo mentiras,
Para poder separarnos y arruinar este querer.
¿Por qué andas creyendo en otros
Y perdiendo tu confianza, esa que recuperé una vez?
Mis errores fueron pocos, fueron muchos tus perdones,
Nunca quise serte infiel.
Hasta que vuelvas conmigo, no daré la media vuelta,
Hasta que tú te des cuenta que la vida doy contigo.
Que también te equivocaste, que el culpable es el cariño.
Hasta que vuelvas conmigo, no daré la media vuelta,
Hasta que tú te des cuenta que este corazón herido,
No querrá sentir las horas,
Cuando sepa que te has ido.
¿Por qué andas creyendo en otros?
Es que acaso mis palabras,
Son amargas en tu boca y en tu miel.
Ponle crédito a la angustia,
Ponle peso a la balanza,
Muéstrame lo que es la fe.
Hasta que vuelvas conmigo, no daré la media vuelta,
Hasta que tú te des cuenta que la vida doy contigo.
Que también te equivocaste, que el culpable es el cariño.
Hasta que vuelvas conmigo, no daré la media vuelta,
Hasta que tú te des cuenta que este corazón herido,
No querrá sentir las horas,
Cuando sepa que te has ido.
Hasta que vuelvas conmigo, no daré la media vuelta,
Hasta que tú te des cuenta que la vida doy contigo.
Que también te equivocaste, que el culpable es el cariño.
Hasta que vuelvas conmigo, no daré la media vuelta,
Hasta que tú te des cuenta que este corazón herido,
No querrá sentir las horas,
Cuando sepa que te has ido.
Songtekstvertaling
Waarom geloof je in anderen?
Zij die mij niet willen zien, aan jouw zijde en zonder reden, die leugens vertellen, zodat ze ons kunnen scheiden en dit Testament kunnen ruïneren.
Waarom geloof je in anderen en verlies je je vertrouwen, degene die ik ooit herwonnen heb?
Mijn fouten waren weinig, jouw vergiffenis was veel, ik wilde je nooit ontrouw zijn.
Totdat je met me terugkomt, draai ik me niet om, totdat je beseft dat het leven je geeft.
Dat jij het ook mis had, dat de boosdoener genegenheid is.
Totdat je met me terugkomt, draai ik me niet om, totdat je beseft dat dit gewonde hart de uren niet wil voelen wanneer het weet dat je weg bent.
Waarom geloof je in anderen?
Mijn woorden zijn bitter in je mond en in je honing.
Geef de eer aan angst, leg gewicht op de weegschaal, toon me wat geloof is.
Totdat je met me terugkomt, draai ik me niet om, totdat je beseft dat het leven je geeft.
Dat jij het ook mis had, dat de boosdoener genegenheid is.
Totdat je met me terugkomt, draai ik me niet om, totdat je beseft dat dit gewonde hart de uren niet wil voelen wanneer het weet dat je weg bent.
Totdat je met me terugkomt, draai ik me niet om, totdat je beseft dat het leven je geeft.
Dat jij het ook mis had, dat de boosdoener genegenheid is.
Totdat je met me terugkomt, draai ik me niet om, totdat je beseft dat dit gewonde hart de uren niet wil voelen wanneer het weet dat je weg bent.