Manuel Mijares — Estrella mía songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Estrella mía" van Manuel Mijares.
Songteksten
Dulce estrella mía, bella bailarina,
juegas con la noche, huyes por el día.
Te necesito, por ti no vivo,
siento que tú juegas con mi vida,
tal como ella, tú igual te alejas,
el día va acercándose.
Bella estrella mía,
brilla tu alegría
te cubres con tu manto
mientras yo te canto.
Me he enamorado con tus engaños,
lo sabes y aprovechas tus encantos.
mientras te alejas aquí me dejas
tan solo y extrañándote.
En el universo tú brillas sola,
la luna siente celos
porque el sol te enamora,
y sola, tan sola.
Entre todas ellas tú eres la más bella,
dime si me quieres o
prefieres seguir
tan sola, tan sola,
dime ¿por qué?
Dulce estrella mía, pálida y divina,
un deseo te pido, que vuelva conmigo
porque la extraño y ya no aguanto.
Sin ella no consigo estar a salvo
mientras se aleja así me deja
tan solo y extrañando si no está
En el universo tú brillas sola,
la luna siente celos
porque el sol te enamora,
y sola, tan sola.
Tntre todas ellas tú eres la más bella,
dime si me quieres o
prefieres seguir
tan sola, tan sola.
De mi ventana yo te veo pasar,
tu gran estela brillar,
te cruza un rayo de sol,
señal que quiere tu amor
como el mío.
Y sola y sola y sola,
tan sola, extrañándote.
Songtekstvertaling
Mijn lieve ster, mooie danser, je speelt met de nacht, je loopt overdag weg.
Ik heb je nodig, omdat je niet leeft, Ik voel dat je met mijn leven speelt, net als zij, je gaat nog steeds weg, de dag nadert.
Mijn mooie ster, schijn je vreugde je bedekt jezelf met je mantel terwijl ik voor je zing.
Ik ben verliefd geworden op je bedrog, dat Weet je en je maakt gebruik van je charmes.
als je hier wegloopt, laat je me met rust en mis je.
In het universum straal je alleen, de maan is jaloers omdat de zon verliefd wordt op jou, en alleen, zo alleen.
Onder hen ben je de mooiste, Zeg me of je van me houdt of liever zo alleen blijft, zo alleen, vertel me waarom?
Mijn lieve ster, bleek en goddelijk, een wens die ik je vraag, kom terug met mij omdat ik haar mis en ik kan er niet meer tegen.
Zonder haar kan ik niet veilig zijn als ze wegloopt dus laat ze me alleen en vraagt zich af of ze niet in het universum is je straalt alleen, de maan is jaloers omdat de zon verliefd wordt op jou, en alleen, zo alleen.
Als ze allemaal zo mooi zijn, Zeg me dan of je van me houdt of dat je liever zo alleen blijft, zo alleen.
Vanuit mijn raam zie ik je voorbij komen, je grote wake glans, je kruist een zonnestraal, teken dat jouw liefde wil zoals de mijne.
En alleen en alleen en alleen, zo alleen, jou missen.