Manuel Mijares — El único culpable songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El único culpable" van Manuel Mijares.
Songteksten
Fue mi culpa, lo siento,
no debí amarte tanto.
De tu suelo hice un cielo,
yo te puse en un altar y creí
que en tus brazos la vida
me había dado todo.
Fue mi culpa, lo entiendo,
esperé demasiado,
Conjugué mal los verbos,
tú tan solo cuidabas de ti
y yo a ciegas pensaba
que cabía un nosotros.
Tú que eres tan perfecta
siempre ante la luz,
no a todo le sonríes.
Que recibas lo que das,
es mi mayor deseo para ti.
Que encuentres a alguien tal y como tú,
que sin medirte, iguale.
Hoy soy punto aparte,
y acepto, fui culpable,
el único culpable.
Fui yo quien perdí,
cuando te elegí.
Las mentiras no avanzan,
la verdad las detiene.
Llega el tiempo y nos cambia
cada escena que toca vivir,
y al final cada uno tiene lo que merece.
Tú que eres tan perfecta
siempre ante la luz,
no a todo le sonríes.
Que recibas lo que das,
es mi mayor deseo para ti.
Que encuentres a alguien tal y como tú,
que sin medirte, iguale.
Hoy soy punto aparte,
y acepto fui culpable,
el único culpable.
Que encuentres a alguien tal y como tú,
que sin medirte, iguale.
Hoy soy punto aparte,
y acepto fui culpable,
el único culpable...
Cuando te elegí...
Songtekstvertaling
Het was mijn schuld, Het spijt me, ik had niet zoveel van je moeten houden.
Van uw vloer maakte ik een hemel, Ik zette u op een altaar en ik geloofde dat in uw armen het leven me alles had gegeven.
Het was mijn schuld. Ik snap het. Ik heb te lang gewacht.
Jullie die zo perfect zijn altijd voor het licht, lach niet naar alles.
Dat u ontvangt wat u geeft is mijn grootste wens voor u.
Dat je iemand vindt zoals jij, die zonder jezelf te meten, gelijken zijn.
Vandaag ben ik een ander punt, en ik accepteer, ik was schuldig, de enige schuldige.
Ik was het die verloor, toen ik jou koos.
Leugens gaan niet vooruit, de waarheid houdt ze tegen.
De tijd komt en verandert ons elke scène die het leven raakt, en uiteindelijk heeft iedereen wat hij verdient.
Jullie die zo perfect zijn altijd voor het licht, lach niet naar alles.
Dat u ontvangt wat u geeft is mijn grootste wens voor u.
Dat je iemand vindt zoals jij, die zonder jezelf te meten, gelijken zijn.
Vandaag ben ik een ander punt, en ik accepteer dat ik schuldig was, de enige schuldige.
Dat je iemand vindt zoals jij, die zonder jezelf te meten, gelijken zijn.
Vandaag ben ik een ander punt, en ik accepteer dat ik schuldig was, de enige schuldige...
Toen ik jou koos...