Manuel Mijares — Dile que la amas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dile que la amas" van Manuel Mijares.
Songteksten
Por las fotos que el tiempo ha grabado
en el alma de la habitación
por la marca de amor que aun te vibra en el pecho
porque juntos es mucho mejor
dile que la amas
dale un beso y díselo
Ya no importa si faltan palabras
ya no importa quien tiene razón
si vivir y crecer no es lo mismo
si eres mucho más libre de a dos
Dile que la amas
dale un beso y díselo
dile que la amas
dile que la quieres
ya no pierdas la ocasión
dile que la amas
desde el cielo hasta la cama
dale un beso y díselo.
Si no brillan los mismos colores,
si camina más lento el reloj,
si a través de sus ojos la vida
se convierte en un sueño mejor,
dile que la amas (díselo)
ya no pierdas la ocasión
Si no sale el sol
y el frío te quema
entrégale tu amor
desde tu corazón hasta que el tiempo se lleve el dolor.
Dile que la amas
dile que la quieres
dale un beso y díselo
dile que la amas,
dile que la quieres
ya no pierdas la ocasión
dile que la amas
desde el cielo hasta la cama
dale un beso y díselo
Dile que la amas
dile que la quieres
ya no pierdas la ocasión
dile que la amas
desde el cielo hasta la cama
dale un beso y díselo,
ya no pierdas la ocasión.
(Dile que la amas)
(desde el cielo hasta la cama... díselo)
dile que la amas...
(dile que la amas)
(desde el cielo y las estrellas hasta su corazón)
(díselo...) (que la amas...)
Songtekstvertaling
Voor de foto ' s die tijd is opgenomen in de ziel van de kamer voor het markeren van de liefde die nog steeds trilt in je borst want samen is veel beter vertellen haar dat je van haar liefde haar een kus geven en vertellen het niet meer van belang als woorden ontbreken er niet meer toe doet wie goed is ALS leven en groeien is niet hetzelfde als je veel vrijer dan twee vertel haar dat je liefde geef haar een kus en zeg haar, vertel haar dat je van haar houdt, vertel haar dat je van haar houdt, niet meer te missen de kans haar vertellen dat je van haar houdt van de hemel naar bed haar een kus geven en hem vertellen.
Als dezelfde kleuren niet schijnen, als de klok langzamer is, als door haar ogen het leven een betere droom wordt, vertel haar dan dat je van haar houdt (vertel haar) mis de kans niet als de zon niet opkomt en de koude brandt geef je haar je liefde uit je hart totdat de tijd de pijn wegneemt.
Vertel haar dat je van haar houdt vertel haar dat je van haar houdt geef haar een kus en vertel haar dat je van haar houdt vertel haar dat je van haar houdt vertel haar dat je van haar houdt van de hemel naar bed geef haar een kus en vertel haar dat je van haar houdt vertel haar dat je van haar houdt vertel haar dat je van haar houdt vertel haar niet dat je van haar houdt van de hemel naar bed geef haar een kus en zeg haar dat je de kans niet meer mist.
Van hemel naar bed... zeg haar dat je van haar houdt...
zeg haar dat je van haar houdt... dat je van haar houdt...)