Manuel Mijares — Como te amé songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Como te amé" van Manuel Mijares.
Songteksten
No duele ya, sobreviví
Ya no haces falta tú,
Sabes fue tu piel casi mi pan,
Mi esclavitud,
Podré vivir sin ti
Pero amar, nunca más así
Ya no, no quiero amar como te amé.
Ya no, no quiero amar como te amé;
No aguanta el corazón la mínima traición
Ya no, no quiero amar como te amé
Ya no, ya no, ya no...
Ahora ya no lloro,
Bien atrás quedó el ayer
Ya no, ni por todo el oro del mundo
Entrego así mi ser
No dejo que me hieran nunca más así
Ya no, no quiero amar como te amé
Ya no, no quiero amar como te amé;
No aguanta el corazón la mínima traición
Ya no, no quiero amar como te amé
Ya no, ya no, ya no...
Ya no, no quiero amar como te amé;
No aguanta el corazón la mínima traición
Ya no, no quiero amar como te amé
Ya no, ya no, ya no...
Songtekstvertaling
Het doet geen pijn meer, ik heb je niet meer nodig, je weet dat het je huid was bijna mijn brood, mijn slavernij, ik kan leven zonder jou, maar liefde, nooit meer zo, Ik wil niet meer liefhebben zoals ik van je hield.
Niet meer, Ik wil niet meer liefhebben zoals ik van jou hield; het hart kan niet meer tegen het minste verraad, Ik wil niet meer van je houden zoals ik van je hield, niet meer, niet meer, niet meer...
Huil nu niet, goed geleden was gisteren is niet langer, noch voor al het goud in de wereld geven dus mijn be Ik laat me niet meer pijn doen, dus, nee, Ik wil niet meer liefhebben zoals ik van je hield omdat ik niet wil liefhebben zoals je liefhad; houd het hart niet het geringste verraad omdat ik niet meer van je wil houden zoals ik van je hield, niet langer, niet langer, niet langer...
Niet meer, Ik wil niet meer liefhebben zoals ik van jou hield; het hart kan niet meer tegen het minste verraad, Ik wil niet meer van je houden zoals ik van je hield, niet meer, niet meer, niet meer...