Manuel Mijares — Como danzar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Como danzar" van Manuel Mijares.
Songteksten
Hoy despierto sólo con la almohada
pero no quiero despertar.
Tus besos de color ternura
se han vuelto ausencia y desazón.
Todo es un antes y un después de ti.
Fuiste el amor más cotizado tu
corazón entre un millón.
Como danzar
el tango de la vida si no estás aquí
como girarán las agujas de mi corazón
si el tiempo no lo cura todo
y no resisto estar sin ti.
Si tu perfume y tu voz
no se separan de mí
ni tan siquiera al abrir tu piel
se despega de mi piel.
Tú eras las nubes de mi tierra
un laberinto en Altamar
todo el amor del siglo veinte
lo consumimos entre dos.
Echo de menos cada sorbo de ti.
Fuiste el amor más cotizado tu
corazón entre un millón.
Como danzar
el tango de la vida si no estás aquí
como girarán las agujas de mi corazón
si el tiempo no lo cura todo
y no resisto estar sin ti.
Si tu perfume y tu voz
no se separan de mí
ni tan siquiera al abrir tu piel
se despega de mi piel.
Como danzar
el tango de la vida si no estás aquí
como girarán las agujas de mi corazón
si el tiempo no lo cura todo
y no resisto estar sin ti.
Si tu perfume y tu voz
no se separan de mí
ni tan siquiera al abrir tu piel
se despega de mi piel.
De mi piel...
Songtekstvertaling
Ik word vandaag wakker met alleen het kussen maar Ik wil niet wakker worden.
Je tedere kussen zijn afwezigheid en onrust geworden.
Het is allemaal voor en na jou.
Je was de meest gewaardeerde liefde van je hart in een miljoen.
Hoe dans je de tango van het leven als je hier niet bent hoe de naalden van mijn hart zullen veranderen als de tijd niet alles geneest en ik kan het niet weerstaan om zonder jou te zijn.
Als je parfum en je stem niet van mij scheiden, zelfs als je je huid opent, zal het van mijn huid afpellen.
Jullie waren de wolken van mijn land ... een labyrint op volle zee ... alle liefde van de twintigste eeuw die we tussen twee hebben verteerd.
Ik mis elke slok van je.
Je was de meest gewaardeerde liefde van je hart in een miljoen.
Hoe dans je de tango van het leven als je hier niet bent hoe de naalden van mijn hart zullen veranderen als de tijd niet alles geneest en ik kan het niet weerstaan om zonder jou te zijn.
Als je parfum en je stem niet van mij scheiden, zelfs als je je huid opent, zal het van mijn huid afpellen.
Hoe dans je de tango van het leven als je hier niet bent hoe de naalden van mijn hart zullen veranderen als de tijd niet alles geneest en ik kan het niet weerstaan om zonder jou te zijn.
Als je parfum en je stem niet van mij scheiden, zelfs als je je huid opent, zal het van mijn huid afpellen.
Mijn huid...