Manuel Mijares — Celos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Celos" van Manuel Mijares.
Songteksten
Que falta poco
para volver a vernos
que no dejas de pensar en mí
que las horas se te hacen
tan eternas.
En donde estás
Amanece más temprano,
pero sin mí nunca sale el sol
y por las noches tú sueñas con hacerme el amor.
Pero a pesar de lo que digas
y tu promesa de serme fiel
no me es fácil vivir sintiéndome así.
Porque muero de celos
que alguien de ti
vaya a enamorarse
y te haga olvidarme
sabiendo que tu amor ya tiene dueño.
Y hoy muero de celos
que ese alguien llegue a deslumbrarte
y quieras dejarme
y yo nunca más te vea regresar.
Que no has llamado
porque no tienes tiempo
que te fascina esa ciudad
que te has echo de nuevas amistades
Que ya no siga controlando tus horarios
que de ti no debo desconfiar
porque a mi lado tú has descubierto la felicidad.
Pero a pesar de lo que digas
y tu promesa de serme fiel
no me es fácil vivir sintiéndome así.
Porque muero de celos
que alguien de ti
vaya a enamorarse
y te haga olvidarme
sabiendo que tu amor ya tiene dueño.
Y hoy muero de celos
que ese alguien llegue a deslumbrarte
y quieras dejarme
y yo nunca más te vea regresar.
Porque muero de celos
que alguien de ti
vaya a enamorarse
y te haga olvidarme
sabiendo que tu amor ya tiene dueño.
Y hoy muero de celos
que ese alguien llegue a deslumbrarte
y quieras dejarme
y yo nunca más te vea regresar.
Songtekstvertaling
Het duurt niet lang voordat je ons weer ziet dat je aan me blijft denken dat de uren zo eeuwig zijn.
Waar jij bent, is het eerder begonnen, maar zonder mij komt de zon nooit op en ' s nachts droom je van het vrijen met mij.
Maar ondanks wat je zegt en je belofte trouw aan mij te zijn, is het niet makkelijk voor mij om me zo te voelen.
Omdat ik jaloers ben dat iemand van jullie verliefd wordt en mij laat vergeten wetende dat je liefde al haar eigenaar heeft.
En vandaag ben ik jaloers dat iemand je kan verblinden en dat je me wilt verlaten en Ik zal je nooit meer terug zien komen.
Dat je niet gebeld hebt omdat je geen tijd hebt die je fascineert die stad die je nieuwe vrienden hebt gemaakt die niet langer je schema ' s beheersen ik zou je niet moeten wantrouwen omdat naast mij je geluk hebt ontdekt.
Maar ondanks wat je zegt en je belofte trouw aan mij te zijn, is het niet makkelijk voor mij om me zo te voelen.
Omdat ik jaloers ben dat iemand van jullie verliefd wordt en mij laat vergeten wetende dat je liefde al haar eigenaar heeft.
En vandaag ben ik jaloers dat iemand je kan verblinden en dat je me wilt verlaten en Ik zal je nooit meer terug zien komen.
Omdat ik jaloers ben dat iemand van jullie verliefd wordt en mij laat vergeten wetende dat je liefde al haar eigenaar heeft.
En vandaag ben ik jaloers dat iemand je kan verblinden en dat je me wilt verlaten en Ik zal je nooit meer terug zien komen.