Manuel Mijares — Tan Solo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tan Solo" van Manuel Mijares.
Songteksten
Hoy trato de escapar
como lo he hecho tanto
dejándome llevar
al ritmo de la lluvia
y dejo los recuerdos en mi viejo cuarto
camino sin cesar sobre la calle sucia
me sigue tu recuerdo como a cinco pasos
jamás pensé que un dia me faltaras tanto
Será por que tus manos
hoy se han vuelto todo
por que todo el silencio
se me ha hecho poco
por que al abrir los ojos te me vas
por que será tan duro despertar
solo, tan solo.
Será por que tus manos
hoy se han vuelto todo
por que todo el silencio
se me ha hecho poco
por que al abrir los ojos te me vas
por que será tan duro despertar
solo, tan solo.
Camino por el parque
donde tantas veces
juramos uno al otro
no dejarnos nunca
enciendo otro cigarro
del número trece
dibujo tu figura entre humo y lluvia
no quiero recordarte pero estoy llorando
jamás pense que un dia me faltaras tanto
Será por que tus manos
hoy se han vuelto todo
por que todo el silencio
se me ha hecho poco
por que al abrir los ojos te me vas
por que será tan duro despertar
solo, tan solo.
Será por que tus manos
hoy se han vuelto todo
por que todo el silencio
se me ha hecho poco
por que al abrir los ojos te me vas
por que será tan duro despertar
solo, tan solo
solo, tan solo.
Songtekstvertaling
Vandaag probeer ik te ontsnappen.
alsof ik zoveel heb gedaan.
laat me gaan.
naar het ritme van de regen
en ik laat de herinneringen achter in mijn oude kamer.
Ik loop onophoudelijk op straat.
je geheugen volgt me als vijf stappen.
Ik had nooit gedacht dat ik je ooit zo zou missen.
Dat komt omdat je handen
vandaag zijn ze alles geworden.
waarom al die stilte
Ik heb weinig gedaan.
want als ik mijn ogen open, verlaat je me.
waarom is het zo moeilijk om wakker te worden?
alleen, alleen.
Dat komt omdat je handen
vandaag zijn ze alles geworden.
waarom al die stilte
Ik heb weinig gedaan.
want als ik mijn ogen open, verlaat je me.
waarom is het zo moeilijk om wakker te worden?
alleen, alleen.
Loop door het park
waar zo vaak
we zweren het tegen elkaar.
laat ons nooit alleen.
Ik steek nog een sigaret aan.
nummer dertien
Ik teken je figuur tussen rook en regen.
Ik wil me je niet herinneren, maar ik huil.
Ik had nooit gedacht dat ik je ooit zo zou missen.
Dat komt omdat je handen
vandaag zijn ze alles geworden.
waarom al die stilte
Ik heb weinig gedaan.
want als ik mijn ogen open, verlaat je me.
waarom is het zo moeilijk om wakker te worden?
alleen, alleen.
Dat komt omdat je handen
vandaag zijn ze alles geworden.
waarom al die stilte
Ik heb weinig gedaan.
want als ik mijn ogen open, verlaat je me.
waarom is het zo moeilijk om wakker te worden?
alleen, zo alleen
alleen, alleen.