Manuel Lombo — Tengo Experiencia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tengo Experiencia" van Manuel Lombo.
Songteksten
Yo tengo la experiencia de la vida
Y aunque a veces me hiera despiadada
Me ha enseñado a curarme las heridas
Y volver a empezar como si nada
Yo no pretendo con esto dar consejos
Que cada cual se saque su diploma
Y al despertar se mire en el espejo
Antes de criticar a otra persona
Y a mi me han despellejado
Porque me gusta la noche
¿quien puede estarse callado
Recibiendo tantos golpes?
Pero yo no tengo prisa
Quiero gozar el momento
Más vale un rato de risa
Que veinte de sufrimiento
Sé distinguir lo dulce de lo amargo
Y yo agradezco a la vida el sufrimiento
Porque saben querer mejor que nadie
Los que llevan los amores en silencio
Yo no pretendo con esto dar consejos
Que cada cual se saque su diploma
Y al despertar se mire en el espejo
Antes de criticar a otra persona
Y a mi me han despellejado
Porque me gusta la noche
¿quien puede estarse callado
Recibiendo tantos golpes?
Pero yo no tengo prisa
Quiero gozar el momento
Más vale un rato de risa
Que veinte de sufrimiento
Songtekstvertaling
Ik heb de ervaring van het leven
En ook al deed hij me soms genadeloos pijn.
Hij leerde me mijn wonden te genezen.
En opnieuw beginnen alsof er niets is
Ik ben niet van plan om advies te geven.
Iedereen krijgt zijn diploma.
En als je wakker wordt kijk dan in de spiegel
Voordat je iemand anders bekritiseert.
En ik ben gevild
Want Ik hou van de nacht
wie kan er stil zijn?
Neem je zoveel klappen op?
Maar ik heb geen haast.
Ik wil van het moment genieten.
Lach maar.
Die twintig van het lijden
Ik kan het zoete van het bittere onderscheiden.
En ik dank het leven voor het lijden
Omdat ze beter kunnen liefhebben dan wie dan ook.
Zij die de liefde in stilte dragen
Ik ben niet van plan om advies te geven.
Iedereen krijgt zijn diploma.
En als je wakker wordt kijk dan in de spiegel
Voordat je iemand anders bekritiseert.
En ik ben gevild
Want Ik hou van de nacht
wie kan er stil zijn?
Neem je zoveel klappen op?
Maar ik heb geen haast.
Ik wil van het moment genieten.
Lach maar.
Die twintig van het lijden