Manuel Carrasco — Sabrás songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sabrás" van Manuel Carrasco.
Songteksten
Déjate de historias
que ya se por donde vas,
quieres complicarme
como hiciste la otra vez.
Déjame a mi solo
con mi soledad
con mis razones, mi soñar
y tus caprichos te los llevas.
Déjate de historias
que ya se por donde vas,
sigo mi camino
intentando respirar sin ti.
Bajo un cielo sin estrellas
tu balcón no me reclama,
ya llorélas nubes negras
que vivían junto a mi.
Sabrás, amor,
que te he querido más que a nadie
pero el tiempo, de tus besos
lo guardépara no lastimarme,
corazón, lo sé
se marchitaron tus caricias
no preguntes
ya no importa
se terminaron vida mía
y sabrás…
Pasaran los años
y en mi sangre te tendré,
en la rebeldía diferente que escapóde mi como mi pasión vencida
en tu frialdad de plata
en la calle fantasía
no me preguntan por ti.
Sabrás, amor,
que te he querido más que a nadie
pero el tiempo, de tus besos
lo guardépara no lastimarme,
corazón, lo sé
se marchitaron tus caricias
no preguntes
ya no importa
se terminaron vida mía
Y sabrás, amor,
que te he querido más que a nadie
pero el tiempo, de tus besos
lo guardépara no lastimarme,
corazón, lo sé,
se marchitaron tus caricias
no preguntes
ya no importa
se terminaron vida mía
y sabrás…amor
sabrás amor.
Pasaron los años
y en mi sangre te tendré.
Songtekstvertaling
Stop met die verhalen.
Ik weet waar je heen gaat.,
wil je me compliceren?
net als de vorige keer.
Laat me met rust.
met mijn eenzaamheid
met mijn redenen, mijn droom
en je neemt je grillen weg.
Stop met die verhalen.
Ik weet waar je heen gaat.,
Ik kom eraan.
ik probeer te ademen zonder jou.
Onder een sterrenloze hemel
uw balkon eist me niet op.,
en de zwarte wolken roepen
die naast me woonde.
Je zult het weten, schat.,
dat ik meer van je hield dan wie dan ook.
maar de tijd, van je kussen
Ik heb het bewaard zodat ik niet gewond zou raken.,
lieverd, ik weet het.
uw streling verwelkt
vraag maar niets.
het maakt niet meer uit.
mijn leven is voorbij.
en je zult het weten…
De jaren zullen voorbij gaan.
en in mijn bloed zal ik jou hebben,
in de verschillende opstand die mij ontkwam als mijn overwonnen Passie.
in uw koelheid van zilver
op straat Fantasie
ze vragen me niet naar jou.
Je zult het weten, schat.,
dat ik meer van je hield dan wie dan ook.
maar de tijd, van je kussen
Ik heb het bewaard zodat ik niet gewond zou raken.,
lieverd, ik weet het.
uw streling verwelkt
vraag maar niets.
het maakt niet meer uit.
mijn leven is voorbij.
En je zult het weten, schat,
dat ik meer van je hield dan wie dan ook.
maar de tijd, van je kussen
Ik heb het bewaard zodat ik niet gewond zou raken.,
lieverd, ik weet het. ,
uw streling verwelkt
vraag maar niets.
het maakt niet meer uit.
mijn leven is voorbij.
en je weet het...liefde
je zult liefde kennen.
De jaren gingen voorbij
en in mijn bloed zal ik jou hebben.