Manuel Carrasco — Nunca Más songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nunca Más" van Manuel Carrasco.
Songteksten
Si alguna vez me cRei
alguien pa' alguien
que de x delante mi arrepentimiento
si no fuiste feliz
soy el culpable no merezco
nada de verdad lo siento
Si gane la derrota q esperaba
fue x no creer en mi persona
si x tu amor
me jugué todas mis cartas
ahora entiendo el porque
de muchas cosas
(Estribillo)
Nunca más
no quiero juzgarme nunca más
siempre antes de tiempo
siempre igual
atentando al alma y la razón
al alma y la razón
Cuanta gente intentando ser valiente
camuflada en la piel
de quien no es inventandose un mundo
para el mundo
sobreviven como pueden
y qeriendo aparecer
y yo que qiero respirar
sentir que puedo
voy a plantarle cara
a mis lamentos
(Estribillo)
Nunca más
no quiero juzgarme nunca más
siempre antes de tiempo
siempre igual
atentando al alma y la razón
al alma y la razón
Y nunca más piedras
en el camino
barreras que nos pone
el mismo miedo amargo
y nunca más seré pájaro
herido
me canso cada día
de estar muerto y harto
(Estribillo)
Nunca más
no quiero juzgarme nunca más
siempre antes de tiempo
siempre igual
atentando al alma y la razón
al alma y la razón
Nunca más ahhhh
nunca más
piedras en el camino
nunca más ahhhh
nunca más
seré pájaro herido
nunca más
(Gracias a LoreniiTa por esta letra)
Songtekstvertaling
Als ik mezelf ooit geloofde
iemand heeft iemand.
die van X waar ik spijt van heb.
als je niet gelukkig was
Ik ben de boosdoener die ik niet verdien.
het spijt me echt niet.
Als ik de nederlaag win die Q verwachtte
was x niet in Mij geloven
als x uw liefde
Ik speelde al mijn kaarten.
nu begrijp ik waarom.
van vele dingen
(Chorus)
Nooit meer.
Ik wil mezelf niet meer veroordelen.
altijd de tijd vooruit.
altijd hetzelfde
de ziel en de rede aanvallen
voor de ziel en de rede
Hoeveel mensen proberen dapper te zijn
gecamoufleerd in de huid
wie verzint er geen wereld?
voor de wereld
overleven als ze kunnen
en Ik wil komen.
en Ik wil ademen.
voel dat ik kan
Ik ga hem onder ogen komen.
aan mijn gejammer
(Chorus)
Nooit meer.
Ik wil mezelf niet meer veroordelen.
altijd de tijd vooruit.
altijd hetzelfde
de ziel en de rede aanvallen
voor de ziel en de rede
En geen stenen meer.
onderweg.
barrières die ons plaatsen
dezelfde bittere angst
en Ik zal nooit meer een vogel zijn
gewond
Ik word elke dag moe.
om dood te zijn en het zat te zijn.
(Chorus)
Nooit meer.
Ik wil mezelf niet meer veroordelen.
altijd de tijd vooruit.
altijd hetzelfde
de ziel en de rede aanvallen
voor de ziel en de rede
Nooit meer.
nooit meer.
stenen op de weg
nooit meer.
nooit meer.
Ik zal een gewonde vogel zijn.
nooit meer.
(Dank aan LoreniiTa voor deze brief)