Manuel Carrasco — Dios Lo Sabe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dios Lo Sabe" van Manuel Carrasco.
Songteksten
La batalla perdí por intentar
Pelearme conmigo sin querer
Traspasada se vio sin avisar
La armadura de miedo que forjé
Frío abrasador, que intimida mi ansiedad
Campanario de pasión, que repica sin cesar
Sabe, lo que me pasa contigo Dios lo sabe
Porque no lo se ni yo
Sabe, lo que me pasa contigo Dios lo sabe
Porque no lo se ni yo
Perseguí la razón de tanto andar
Sin hallar lo que tanto desee
Y mi sangre por fin se rebeló
Cuando me tropecé con
Tu acento en mi colchón
Tu cintura fiel, calmante del sin sabor
Me siento obligado a ti sin tener obligación
Sabe, lo que me pasa contigo Dios lo sabe
Porque no lo se ni yo
Sabe, lo que me pasa contigo Dios lo sabe
Porque no lo se ni yo
Sé, te siento tan adentro lo sé
Mi vida empieza a enloquecer
Estoy desconcertado y sin saber
Sabe, lo que me pasa contigo Dios lo sabe
Porque no lo se ni yo
Sabe, lo que me pasa contigo Dios lo sabe
Porque no lo se ni yo
Sabe
Songtekstvertaling
De strijd die ik verloor voor het proberen
Onbedoeld tegen me vechten
Er is onaangekondigd ingebroken.
Het harnas van angst dat ik gesmeed heb
Verkoudheid, wat mijn angst intimideert.
Klokkentoren van passie, die onophoudelijk rinkelt
Wat is er mis met je?
Omdat ik het niet eens weet.
Wat is er mis met je?
Omdat ik het niet eens weet.
Ik achtervolgde de reden voor zoveel lopen.
Zonder te vinden wat ik zo graag wil
En mijn bloed kwam eindelijk in opstand.
Toen ik struikelde over
Je accent op mijn matras
Je trouwe taille, verzacht de smakeloze
Ik voel me verplicht.
Wat is er mis met je?
Omdat ik het niet eens weet.
Wat is er mis met je?
Omdat ik het niet eens weet.
Ik weet het, Ik voel je zo van binnen ik weet het
Mijn leven begint gek te worden.
Ik ben verbijsterd en onbewust.
Wat is er mis met je?
Omdat ik het niet eens weet.
Wat is er mis met je?
Omdat ik het niet eens weet.
Weten