Manuel Aspidi — Un'altra Come Te songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un'altra Come Te" van Manuel Aspidi.
Songteksten
Il letto e' freddo senza di te
I pensieri vagano ed io
Mi chiedo
Se esiste
Un’altra come te
Come il cielo senza luna
Io mi sento senza te
Dimmi ancora una volta
Se nel
Nel domani ci sei sempre tu
Ti chiedo
Tu dimmi
Se pensi ancora a me
Se chiudi
I tuoi occhi
Sognando ancora me
Ne abbiamo avuto tempo tra noi
E vorrei amarti per sempre lo sai
La casa e' vuota senza di te
Io potrei chiamarti ancora
Mi chiedo se esiste
Un’altra come te
Ti chiedo
Tu dimmi
Se pensi ancora a me
Se chiudi
I tuoi occhi
Sognando ancora me
Ti chiedo tu dimmi
Se senti un vuoto in te
Se piangi
Sei sola
In questi giorni tuoi
Ore vuote senza di te
I pensieri vagano
Mi chiedo
Se esiste
Un’altra come te
Ti chiedo
Tu dimmi
Se pensi ancora a me
Se chiudi
I tuoi occhi
Sognando ancora me
Ti chiedo
Tu dimmi
Se senti un vuoto in te
Se piangi
Sei sola
In questi giorni tuoi
(Grazie a fabtam27 per questo testo)
Songtekstvertaling
Het bed is koud zonder jou.
Gedachten dwalen en ik
Ik vraag me af
Als het bestaat
Nog een zoals jij.
Als de maanloze hemel
Ik voel zonder jou
Vertel het me nog een keer.
Indien in de
Morgen ben jij altijd
Ik vraag het je.
Zeg jij het maar.
Als je nog steeds aan me denkt
Als u sluit
Je ogen
Je droomt nog steeds van me.
We hadden tijd met elkaar.
En ik zou voor altijd van je houden.
Het huis is leeg zonder jou.
Ik kan je nog eens bellen.
Ik vraag me af of het bestaat.
Nog een zoals jij.
Ik vraag het je.
Zeg jij het maar.
Als je nog steeds aan me denkt
Als u sluit
Je ogen
Je droomt nog steeds van me.
Ik vraag je, vertel het me.
Als je een leegte in jezelf voelt
Als je huilt
Je bent alleen.
Die van jou.
Lege uren zonder jou
Gedachten dwalen af
Ik vraag me af
Als het bestaat
Nog een zoals jij.
Ik vraag het je.
Zeg jij het maar.
Als je nog steeds aan me denkt
Als u sluit
Je ogen
Je droomt nog steeds van me.
Ik vraag het je.
Zeg jij het maar.
Als je een leegte in jezelf voelt
Als je huilt
Je bent alleen.
Die van jou.
(Dank aan fabtam27 voor deze tekst)