Manuel Aspidi — Qualcosa è Cambiato songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Qualcosa è Cambiato" van Manuel Aspidi.
Songteksten
Non andare se vuoi
Lo so Non trovero'
Di nuovo i tuoi occhi
Che mi parlano di me Accendo i ricordi
Della storia tra di noi
Distacco profondo
Che mai più si colmera'
Qualcosa e' cambiato ormai
Tu vuoi capire solo per meta'
Anche se e' triste ammetterlo
Lo so Che il tuo cuore non e' piu'
Con me Qualcosa e' cambiato ormai
E un nuovo giorno presto
Arrivera'
Cosa rimane
Di questa mia ossessione
Se passera'
Giuro
Giuro non lo so
E parlare un po con te Non so Se potessi lo farei
Soltanto un minuto in piu'
Per rapire i gesti tuoi
Perche'
Se penso a quante notti insonne
A questo mio pensiero fisso
A mille cose che non ho Pensa a noi
Non permetterlo
Qualcosa e' cambiato in te Tu vuoi capire solo per meta'
Anche se e' triste ammetterlo
Lo so Che il tuo cuore non e' piu'
Con me Qualcosa e' cambiato ormai
E un nuovo giorno presto
Arrivera'
Cosa rimane
Di questa mia ossessione
Se passera'
Giuro
Giuro e dico
Sento
Ancora il tuo profumo
Che avvolge
I miei pensieri
Questi sogni chiusi
Fino a che non torneranno miei
Sento
Un brivido profondo
Che spezza i miei perche'
Pieni di speranza
Ti prego non lasciarmi adesso
Non lasciarmi mai
Ti prego non lasciarmi no
E' triste ammetterlo lo so Che il tuo cuore non e' piu'
Con me Qualcosa e' cambiato ormai
E un nuovo giorno presto
Arrivera'
Cosa rimane
Di questa mia ossessione
Se passera'
Giuro
Qualcosa e' cambiato ormai
Tu vuoi capire solo per meta'
Anche se e' triste ammetterlo
Lo so Che il tuo cuore non e' piu'
Con me Qualcosa e' cambiato ormai
E un nuovo giorno presto
Arrivera'
Ma domani
Ti sentirai sola
Ti dico che
Io ci saro'
Io ci saro'
(Grazie a fabtam27 per questo testo)
Songtekstvertaling
Ga niet als je wilt.
Ik weet dat ik het niet zal vinden.
Je ogen weer.
Dat vertelt me over mij Ik zet de herinneringen aan
Van de geschiedenis tussen ons
Diep detachement
Die zal nooit meer gevuld worden.
Er is iets veranderd.
Je wilt maar de helft begrijpen.
Hoewel het triest is om het toe te geven
Ik weet dat je hart weg is.
Er is nu iets veranderd met mij.
En binnenkort een nieuwe dag
Hij komt eraan.
Wat overblijft
Van deze obsessie van mij
Als het voorbij gaat
Zweren
Ik zweer dat ik het niet weet.
Ik weet niet of ik het kan.
Nog één minuut.
Om je gebaren te ontvoeren.
Waarom
Als ik denk aan hoeveel slapeloze nachten
Aan deze vaste gedachte van mij
Duizend dingen heb ik niet aan ons gedacht
Sta het niet toe.
Er is iets in je veranderd. je wilt maar de helft begrijpen.
Hoewel het triest is om het toe te geven
Ik weet dat je hart weg is.
Er is nu iets veranderd met mij.
En binnenkort een nieuwe dag
Hij komt eraan.
Wat overblijft
Van deze obsessie van mij
Als het voorbij gaat
Zweren
Ik zweer het en ik zeg:
Voelen
Nog steeds je geur
Verpakking
Mijn gedachten
Deze gesloten dromen
Tot de mijne terugkomt.
Voelen
Een diepe sensatie
Dat breekt de mijne omdat
Vol hoop
Laat me alsjeblieft niet alleen.
Laat me nooit alleen.
Laat me alsjeblieft niet alleen.
Het is triest om toe te geven dat ik weet dat je hart weg is.
Er is nu iets veranderd met mij.
En binnenkort een nieuwe dag
Hij komt eraan.
Wat overblijft
Van deze obsessie van mij
Als het voorbij gaat
Zweren
Er is iets veranderd.
Je wilt maar de helft begrijpen.
Hoewel het triest is om het toe te geven
Ik weet dat je hart weg is.
Er is nu iets veranderd met mij.
En binnenkort een nieuwe dag
Hij komt eraan.
Maar morgen
Je zult je eenzaam voelen
Ik zeg je dat
Ik zal er zijn.
Ik zal er zijn.
(Dank aan fabtam27 voor deze tekst)