Manu Militari — L'an 40 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'an 40" van Manu Militari.
Songteksten
J’déclanche l’orage quand j’crache ma rage
J’tun averse d’avion su’a place ville marie
J’suis plein d’aversion envers joseph/marie
Pis j’raconte ma version des faits du film de la vie
J’sais bien j’suis rien qu’un terrien mais viens pas me dire t’es rien t’es
comme Michel Therrien
Moi j’ai pas tout perdu, j’me suis pas étendu par terre
La force de vaincre coule encore dans mes arterre
J’respire ma ville pis j’aime pas l’air
J’rêve de m’pousser au pays des ours polaires
Pas loin d’ici sauvage c’est'à vie en plein air
À côte des neige J’ta tout bout de champ ses nerfs
J’sais s’que jsuis pas exemplaire jai mes limites pis j'écrit pas pour plaire
Toute façon j’sais s’que tu pense de moi
Si tu savais s’que j’pense de toi
J’men sacre comme l’an 40
C’est comme l’alcool quand qu'à rentre
J’peut en prendre, fuck you j’peut l’vomir
J’peut t’casser la yeule pis bien m’endormir
J’ai pas de problème, toi t’en a un
Bin ramene toi, ramene de quoi ou quelqu’un
C’est simple comme manu sur ta mixtape
C’est Montréal enfin débarassé des fakes
J’t’aveuille de crisser ça là, prendre la clé des champs
À date la clé de sol c’est pas assez payant
Ayant plus beaucoup d’temps
La j’ai un quart de siècle dans l’corp pis dans l’cerveau un quart de trop
J’ai tellement but pour être saoul mort à chaque fois
Que j’peut plus croire en rien j’ai plus d’foie
Plus d’foi pour m’diriger ou pour crier, pour m’trouver ou au moins m’chercher
Pis ton petit mouvement d’cul je m’envien l'écorcher
Pis avec tes lyrics facile j’va m’torcher
Qui dit que j’fait d’la marde musical pour ado frustré ou adulte retardé
S’pour ceux qui sont perdu comme le Saguenay depuis qui est apparu un premier
bouton d’acnée
D’Toute façon j’sais s’que tu pense de moi
Inquiète toi pas j’donne pas d’leçon
J'écrit s’qui m’fait chier pis j’perfectionne le son
Concentré sur ma diction
Les cheveux raser comme si j’sors d’un camp d’concentration
Le prochain qui me parle mal des juifs je l’bas
J’l’attache les pieds contre sa tête qui mange ses bas
C’est plate entendre les ignorants qui parle
Qui répète s’qu’on leur a dit moi j’vous écoute pas j’part
Réveille lâche ta bière, lâche tes tostitos
On est en pleine guerre style «hells bandidos»
C’est l’an 40 l'état d’siège, fak si tu passe dans c’coin la, à côté d’cote
des neige
Y’a un gars qui s’appelle Hull qui travail au Couche Tard
Si tu l’voit envoie le chier d’ma part
C’est juste un ennemi d’plus j’men plaint pas
J’en ai plein j’aime pas les M.C. qui sucent
Songtekstvertaling
Ik laat de storm los als ik mijn woede uitspuug
J 'tun averse su' A Place Ville marie
Ik ben een afkeer van Jozef / Maria .
Erger nog, ik vertel mijn versie van de feiten van de film des levens
Ik weet dat ik niets anders ben dan een Aardling ... maar zeg me niet dat je niets bent.
zoals Michel Therrien.
Ik heb niet alles verloren, Ik heb niet op de grond liggen.
De kracht om te verslaan stroomt nog steeds in mijn slagader.
Ik Adem Mijn Stad erger in Ik hou niet van de lucht
Ik droom ervan om op te groeien in het land van ijsberen
Niet ver van hier, Wild. Het is voor het leven buiten.
Naast de sneeuw zijn z ' n zenuwen een stuk van het veld.
Ik weet dat JSU geen voorbeeld is van Jai mijn grenzen erger schrijf ik niet om te behagen
Hoe dan ook, ik weet dat als je aan me denkt
Als je wist dat ik aan je dacht
J ' men sacre like the year 40
Het is als alcohol als je thuiskomt.
Ik kan het aan, Fuck you ik kan het kotsen
Ik kan je yeule breken, zelfs als ik in slaap val.
Ik heb geen probleem, jij hebt er een.
Bin brengt je, brengt wat of iemand
Het is simpel als manu op je mixtape.
Montreal is eindelijk van vervalsingen af.
Ik zal je zeggen om dit te schreeuwen, neem de sleutel naar de velden.
Tot op heden betaalt de sleutel niet genoeg.
Meer tijd hebben
De Ik heb een kwart eeuw in de corp erger in de hersenen een kwart van te
Ik heb zoveel doel om elke keer dood dronken te zijn.
Dat ik nergens meer in kan geloven Ik heb meer lever
Meer vertrouwen om me te leiden of te schreeuwen, om me te vinden of op zijn minst om me te zoeken
Ik ben jaloers op je.
Pis met je tekst Makkelijk ik ga de fik erin steken
Wie zegt dat ik muziek doe voor gefrustreerde Tiener of achterlijke VOLWASSENE?
Als voor degenen die verloren zijn zoals de Saguenay sinds dat Voor het eerst verscheen
Acne Puist
Hoe dan ook, ik weet dat als je aan me denkt
Maak je geen zorgen, Ik geef geen les.
Ik schrijf s 'qui fait Mi Pi' s ik perfectioneer het geluid
Gefocust op mijn dictie
Haar scheren alsof ik uit een concentratiekamp kom.
De volgende die kwaad spreekt over de Joden die ik neersla
Ik bind haar voeten tegen haar hoofd dat haar kousen opeet.
Het is plat om de onwetenden te horen spreken.
Wie herhaalt zich als ze zeggen dat ik niet luister ik ga weg
Word wakker, laat je bier los, laat je tostito ' s Los.
We zitten midden in een" Hells bandidos " oorlog.»
Het is het jaar 40 de staat van beleg, fak als je in deze hoek daar, naast cote
sneeuw
Er is een man genaamd Hull die laat werkt.
Als je het ziet, stuur dan de shit van mij.
Het is nog één vijand. ik klaag mannen niet aan.
Ik hou niet van M. C. die slecht is.