Manu Larrouy — Céline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Céline" van Manu Larrouy.
Songteksten
Ne reviens pas me dire adieu
J'ai bien assez mal comme ça
Je pourrai pas te regarder
C'est mieux qu'on en reste là
Ne reviens pas me dire tu sais
On était pas fait l'un pour l'autre
Maintenant je trinque à mes regrets
Plutôt qu'à la notre
J'ai les désirs en désordre
Plus de cordes à mon arc
Plus qu'un fil à retordre
Et tout le reste en vrac
Mais au fond du bocson
Un dernier poème
Une dernière chanson
Ne reviens pas me dire c'est mieux
Si on se voit pas
J'ai vu de l'amour dans tes yeux
Dans les miens tu verras
Le jour se lève encore un peu
Entre les fumées, les toxines
Je crève d'un mal silencieux
Quand est-ce que tu reviens Céline?
Ne reviens pas me dire je sais
J'ai tellement le cœur lourd
Te dire au revoir et à jamais
Adieu mon amour
Songtekstvertaling
Kom niet terug om afscheid te nemen Ik heb genoeg pijn zoals dat ik kan niet naar je kijken het is beter dat we daar blijven kom niet terug om te zeggen dat je weet dat we niet voor elkaar gemaakt zijn nu ik toast op mijn spijt in plaats van de Onze ik heb de verlangens rommelig meer touwtjes aan mijn boog meer dan een touw en alles los maar op de bodem van de bocson een laatste gedicht niet terug komen om me te vertellen dat het beter is als we elkaar zien Ik heb liefde in je ogen in de mijne zie je de dag stijgt nog steeds een beetje tussen de dampen, de gifstoffen ik sterf van een stil kwaad wanneer kom je terug Celine?
Kom niet terug zeg me dat ik weet dat ik zoveel zwaar hart heb zeg vaarwel en voor altijd Vaarwel mijn liefde