Manu Katché — Silence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silence" van Manu Katché.
Songteksten
When this world is unkind
When reality’s unreal
No one cares who you are
No one wonders how you feel
Silence
Le silence tue
Silence …
Cold and still
Friends and citizens
Speak out and speak your mind
We sink or swim together
When this world is unkind
Speak out in the silence
Rompre le silence
Reach into the deep
Pénétrer l’esprit
Silence …
Silence kills
Silence …
Cold and still
Speak out in the silence
Rompre le silence
Speak out for the weak
Detester l’ennui
Help protect the innocent
Chercher l’innocence
Reach out across the deep
Pénétrer l’esprit
Speak out in the silence
Rompre le silence
Speak and you will find
Detester l’ennui
Simplicity and innocence
Chercher l’innocence
When this world is unkind
Songtekstvertaling
Als deze wereld onvriendelijk is
Als de werkelijkheid onwerkelijk is
Het maakt niemand uit wie je bent.
Niemand vraagt zich af hoe jij je voelt.
Stilte
Le silence tue
Stilte …
Koud en stil
Vrienden en burgers
Spreek uit en zeg wat je denkt.
We zinken of zwemmen samen.
Als deze wereld onvriendelijk is
Spreek in de stilte
Rompre le silence
Reik in de diepte
Pénérer l ' esprit
Stilte …
Stilte doodt
Stilte …
Koud en stil
Spreek in de stilte
Rompre le silence
Spreek uit voor de zwakken.
Detester l'ennui
Help de onschuldigen te beschermen.
Chercher l'innocence
Reik uit over de diepte
Pénérer l ' esprit
Spreek in de stilte
Rompre le silence
Spreek en je zult vinden
Detester l'ennui
Eenvoud en onschuld
Chercher l'innocence
Als deze wereld onvriendelijk is