Manu Gavassi — Suspiros songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suspiros" van Manu Gavassi.
Songteksten
Suspiros já não cabem mais dentro de mim
Se eu nem te conheço e já me sinto assim
Eu não consigo te tirar do meu pensamento
O que é que eu faço pra te ter aqui um momento
Se eu fico tentando imaginar seu sorriso
Me diz o que é que eu faço pra te ter aqui comigo
Se eu te ver de longe e não me aproximar
Eu juro vou morrer, eu não vou aguentar
Faz tanto tempo eu imagino como seria
Você me ligando pra falar bom dia
Mas só fico tentando imaginar seu sorriso
Me diz o que é que eu faço pra te ter aqui comigo
Uuuuuh-uuuuh-nananana-nananana (2x)
Se eu te ver com outra eu vou passar mal
Eu sei é estranho mais eu nunca fui normal
Faz tanto tempo eu quero te dizer o que eu sinto
Se alguém me perguntar se eu te quero, eu minto
E volto a tentar imaginar seu sorriso
Me diz o que é que eu faço pra te ter aqui comigo
Uuuuuh-uuuuh-nananana-nananana (2x)
Uuuuuh-uuuuh-nananana-nananana (2x)
Songtekstvertaling
Zuchten passen niet meer in me.
Als ik je niet eens ken en ik voel me al zo.
Ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen.
Wat moet Ik doen om je hier even te hebben?
Als ik blijf proberen je glimlach voor te stellen
Vertel me wat ik moet doen om je hier bij me te hebben.
Als ik je van ver zie en niet dichterbij kom
Ik zweer dat ik zal sterven, Ik zal het niet aannemen.
Het is zo lang geleden Ik vraag me af hoe het zou zijn
Je belt me om goedemorgen te zeggen.
Maar ik probeer me je glimlach voor te stellen.
Vertel me wat ik moet doen om je hier bij me te hebben.
Uuuuuh-uuuuh-nananana-nananana (2x)
Als ik je met een ander zie, ga ik fout.
Ik weet dat het raar is. Ik ben nooit normaal geweest.
Het is zo lang geleden dat ik je wil vertellen hoe ik me voel.
Als iemand me vraagt of ik je wil, lieg ik.
En opnieuw probeer ik me je glimlach voor te stellen
Vertel me wat ik moet doen om je hier bij me te hebben.
Uuuuuh-uuuuh-nananana-nananana (2x)
Uuuuuh-uuuuh-nananana-nananana (2x)