Manu Gavassi — Eu e Voce songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eu e Voce" van Manu Gavassi.
Songteksten
É complicado eu e você
Há uma forte ligação
Entre eu e você
Ás vezes não quero te ver
Ás vezes finjo que não ligo
Mas não da para esconder
E até posso tentar
ser só uma amiga
Mas não vai adiantar
Se você não se liga
Que é só você parar
de tentar consertar
O que ficou pra tras
eu não quero mais lembrar
É só você parar
de me tratar tão bem
Eu tô tentando te esquecer
mas toda vez que eu te vejo
esqueço o porque
Pra você não sei mentir
Sei que nem você pra mim
não adianta fingir
Eu quase morro quando diz
que pra você sou diferente
Já te fiz feliz
E até posso tentar
ser só uma amiga
Mas não vai adiantar
Se você não se liga
Melhor você parar
de tentar consertar
O que ficou pra tras
eu não vou mais lembrar
É só você parar
de me tratar tão bem
Eu tô tentando te esquecer
mas toda vez que eu te vejo
esqueço o porque.
Songtekstvertaling
Het is ingewikkeld tussen ons.
Er is een sterke band
Tussen jou en mij
Soms wil ik je niet meer zien.
Soms doe ik alsof het me niets kan schelen.
Maar niet om te verbergen.
En ik kan zelfs proberen
wees gewoon een vriend.
Maar het zal niet helpen.
Als u geen verbinding maakt
Hou op.
van proberen te repareren
Wat er achterblijft
Ik wil het me niet meer herinneren.
Het is gewoon dat je stopt.
om me zo goed te behandelen.
Ik probeer je te vergeten.
maar elke keer als ik je zie
Ik ben vergeten waarom.
Want je weet niet hoe je moet liegen
Ik weet dat jij mij ook niet ziet.
het heeft geen zin om te doen alsof.
Ik sterf bijna als er staat:
voor jou ben ik anders.
Ik heb je gelukkig gemaakt.
En ik kan zelfs proberen
wees gewoon een vriend.
Maar het zal niet helpen.
Als u geen verbinding maakt
Hou maar op.
van proberen te repareren
Wat er achterblijft
Ik zal het me niet meer herinneren.
Het is gewoon dat je stopt.
om me zo goed te behandelen.
Ik probeer je te vergeten.
maar elke keer als ik je zie
Ik ben vergeten waarom.