Manu Chao — Me Llaman Calle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Llaman Calle" van Manu Chao.
Songteksten
Me llaman calle, pisando baldosas, la revoltosa y tan perdida
Me llaman calle, calle de noche, calle de día
Me llaman calle, hoy tan cansada, hoy tan vacía
Como maquinita por la gran ciudad
Me llaman calle, me subo a tu coche, me llaman calle de malegría
Calle dolida, calle cansada de tanto amar
Voy calle abajo, voy calle arriba, no me rebajo ni por la vida
Me llaman calle y ese es mi orgullo, yo sé que un día llegará
Yo sé que un día vendrá mi suerte, un día me vendrá a buscar
A la salida un hombre bueno pa' to la vida y sin pagar
Mi corazón no es de alquila
Me llaman calle, me llaman calle
Calle sufrida, calle tristeza de tanto ama
Me llaman calle, calle más calle
Me llaman calle la sin futuro, me llaman calle la sin salida
Me llaman calle, calle más calle, la que mujeres de la vida
Suben pa' abajo bajan pa' arriba como maquinita por la gran ciudad
Me llaman calle, me llaman calle
Calle sufrida, calle tristeza de tanto ama
Me llaman calle, calle más calle
Me llaman siempre y a cualquier hora
Me llaman guapa siempre a deshora
Me llaman puta también princesa
Me llaman calle sin nobleza
Me llaman calle, calle sufrida
Calle perdida de tanto amar
Me llaman calle, me llaman calle
Calle sufrida, calle tristeza de tanto ama
A la Puri, a la Carmen, Carolina, Bibiana, Pereira, Marta, Marga
Heidi, Marcela, Jenny, Tatiana, Rudy, Mónica, María, María
Me llaman calle, me llaman calle
Calle sufrida, calle tristeza de tanto ama
Me llaman calle, me llaman calle
Calle sufrida, calle tristeza de tanto ama
Me llaman calle, me llaman calle
Calle sufrida, calle tristeza de tanto ama
Me llaman calle, me llaman calle
Calle sufrida, calle tristeza de tanto ama
Songtekstvertaling
Ze noemen me straat, wandelende tegels, de weerzinwekkende en zo verloren
Ze noemen me Street, Night Street, Day Street.
Ze noemen me straat, vandaag zo moe, vandaag zo leeg
Als een kleine machine in de grote stad
Ze noemen me straat, ik stap in je auto, ze noemen me straat malegria.
Straat gewond, straat moe van zoveel liefde
Ik loop de straat op, Ik loop de straat op, Ik verlaag me niet voor het leven
Ze noemen me straat en dat is mijn trots, Ik weet dat op een dag zal komen
Ik weet dat op een dag mijn geluk zal komen, op een dag zal het voor mij komen.
Aan de uitgang een goede man tot leven en zonder te betalen
Mijn hart is niet te huur.
Ze noemen me straat, Ze noemen me straat.
Straat leed, straat verdriet van zoveel liefde
Ze noemen me straat, straat meer straat
Ze noemen me street The dead end, ze noemen me street The dead end.
Ze noemen me straat, straat meer straat, de vrouwen van het leven
Ze gaan omhoog als een machine door de grote stad
Ze noemen me straat, Ze noemen me straat.
Straat leed, straat verdriet van zoveel liefde
Ze noemen me straat, straat meer straat
Ze bellen me altijd en altijd.
Ze noemen me altijd mooi voor deshora.
Ze noemen me ook een hoer, prinses.
Ze noemen me straat zonder adel.
Ze noemen me straat, straat leed
Verloren Straat van zoveel liefde
Ze noemen me straat, Ze noemen me straat.
Straat leed, straat verdriet van zoveel liefde
A La Puri, a la Carmen, Carolina, Bibiana, Pereira, Marta, Marga
Heidi, Marcela, Jenny, Tatiana, Rudy, Monica, Maria, Maria
Ze noemen me straat, Ze noemen me straat.
Straat leed, straat verdriet van zoveel liefde
Ze noemen me straat, Ze noemen me straat.
Straat leed, straat verdriet van zoveel liefde
Ze noemen me straat, Ze noemen me straat.
Straat leed, straat verdriet van zoveel liefde
Ze noemen me straat, Ze noemen me straat.
Straat leed, straat verdriet van zoveel liefde