Manu Chao — Besoin de la Lune songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Besoin de la Lune" van Manu Chao.
Songteksten
J’ai besoin de la lune pour lui parler la nuit
J’ai besoin du soleil pour me chauffer la vie
J’ai besoin de la mer pour regarder au loin
J’ai tant besoin de toi tout à côté de moi
J’ai besoin de la lune pour voir venir le jour
Tant besoin du soleil pour l’appeler la nuit
J’ai besoin de la mer tout à côté de moi
J’ai tant besoin de toi pour me sauver la vie …
J’ai besoin de mon père pour savoir d’où je viens
TANT besoin de ma mère pour montrer le chemin
J’ai besoin du métro pour aller boire un verre
Tant besoin d’oublier tant besoin de prières
J’ai besoin de la lune pour lui parler la nuit
J’ai besoin de la lune pour lui parler la nuit
Tant besoin du soleil pour me chauffer la vie
J’ai besoin de la mer pour regarder au loin
J’ai tant besoin de toi tout à côté de moi…
J’ai besoin de la terre pour connaître l’enfer
Tant besoin d’un p’tit coin pour pisser le matin
J’ai tant besoin d’amour tant besoin tout les jours
J’ai tant besoin de toi tout à côté de moi
J’ai tant rêvé d’un jour de marché sous la lune
J’ai tant rêvé d’un soir au soleil de tes nuits
J’ai tant rêvé d’une vie à dormir ce matin
J’ai besoin de la lune pour lui parler la nuit…
J’ai besoin de la lune pour lui parler la nuit…
Pas besoin de la mort pour rire à mon destin
J’ai besoin de la lune pour lui parler la nuit…
Pas besoin de la mort pour rire à mon destin
Songtekstvertaling
Ik heb de maan nodig om ' s nachts met hem te praten.
Ik heb de zon nodig om mijn leven te verwarmen.
Ik heb de zee nodig om weg te kijken.
Ik heb je zo nodig naast me.
Ik heb de maan nodig om de dag te zien komen.
De zon heeft zoveel nodig om het ' s nachts te noemen.
Ik heb de zee aan mijn zijde nodig.
Ik heb je nodig om mijn leven te redden. …
Mijn vader moet weten waar ik vandaan kom.
Zo veel behoefte van mijn moeder om de weg te tonen
Ik heb de metro nodig voor een drankje.
Zoveel behoefte om te vergeten zoveel behoefte aan gebeden
Ik heb de maan nodig om ' s nachts met hem te praten.
Ik heb de maan nodig om ' s nachts met hem te praten.
Ik heb de zon nodig om mijn leven te verwarmen.
Ik heb de zee nodig om weg te kijken.
Ik heb je zo nodig naast me.…
Ik heb de aarde nodig om de hel te kennen.
Zo veel nodig een klein hoekje om te pissen in de ochtend
Ik heb elke dag zoveel liefde nodig.
Ik heb je zo nodig naast me.
Ik droomde zo veel van een marktdag onder de maan
Ik droomde zo veel van een avond in de zon van jouw nachten
Ik droomde zo veel van een leven om te slapen vanmorgen
Ik heb de maan nodig om ' s nachts met hem te praten.…
Ik heb de maan nodig om ' s nachts met hem te praten.…
De dood hoeft niet om mijn lot te lachen.
Ik heb de maan nodig om ' s nachts met hem te praten.…
De dood hoeft niet om mijn lot te lachen.