Mantus — Von Wölfen und Menschen (feat. Grenzmord) (feat. Grenzmord) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Von Wölfen und Menschen (feat. Grenzmord) (feat. Grenzmord)" van Mantus.

Songteksten

Wie dem auch sei, die Märchen in dem Tiere und Menschen eine Beziehung aufbauen
Enden in der Regel recht traurig aber die Tiere haben ja vielleicht ihre
eigenen, ganz anderen Geschichten
Wölfe und Menschen
Ich würde so gern noch einmal diesen Ort besuchen
Setze diesem Märchen in dem sich das Tier mit dem Menschen eingelassen hat ein
Ende
Und zwar so lange du noch ein Tier sein kannst
Mutter, was hast du für große Ohren
Mutter, was hast du für große Augen
Mutter, was hast du für große Hände
Mutter, was hast du für ein entsetzlich großes Maul
Und ich habe gedacht, dass wir wenigstens gemeinsam sterben können

Songtekstvertaling

Hoe het ook zij, de sprookjes waarin dieren en mensen een relatie opbouwen
Het eindigt meestal heel triest, maar de dieren kunnen hun
eigen, totaal verschillende verhalen
Wolven en mensen
Ik zou deze plek graag nog eens bezoeken.
Gebruik dit sprookje waarin het dier betrokken is geraakt bij de mens
Einde
Zolang je maar een dier kunt zijn.
Moeder, wat heb je grote oren.
Moeder, wat heb je grote ogen.
Moeder, wat heb je grote handen.
Moeder, wat heb je een grote mond.
En ik dacht dat we tenminste samen konden sterven.