Mantus — Kaltes graues Licht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kaltes graues Licht" van Mantus.
Songteksten
Unscheinbares Licht, die Einsamkeit zerbricht
An wortlosen Briefen, geschrieben an mich
Ich kann nicht ruhen noch kann ich schreiten
Hinaus in diese Welt
Ein Herz von Trauer, voll von Schmerz
Der mich gefangen hält
Und kaltes, graues Licht zerfrisst mich innerlich
Ich denke nur an damals, denke nur an dich
Wenn die Nacht vom Himmel fällt
Bin das Opfer deiner Welt
Niemand der mir helfen kann
Der mir hilft neu anzufangen
Du kommst nie mehr zurück
Sehnsucht zieht mich fort an einen anderen Ort
Wo alles was gewesen mir noch einmal gehört
Du bist fort, was blieb ist die
Erinnerung an dich
Und alles was ich liebe, ist
Unerreichbar fern für mich
Songtekstvertaling
Onopvallend licht dat eenzaamheid verbrijzelt
Op woordloze brieven, geschreven aan mij
Ik kan niet rusten of lopen.
In deze wereld
Een hart van verdriet, vol pijn
Die me gevangen houdt
En koud, grijs licht vreet me op.
Ik denk alleen aan toen, alleen aan jou.
Wanneer de nacht uit de hemel valt
Ik ben het slachtoffer van jouw wereld.
Niemand die me kan helpen.
Die me helpt opnieuw te beginnen.
Je komt nooit meer terug.
Verlangen lokt me weg naar een andere plek.
Waar alles weer is geweest, is van mij.
Je bent weg, wat overbleef is de
Jou herinneren
En alles waar ik van hou is
Onbereikbaar ver weg voor mij