Mantus — Es ist vorbei songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Es ist vorbei" van Mantus.
Songteksten
Es waren nur drei kurze Worte
Und ich verstand sie nicht
Sie kamen doch so unerwartet
Und schonungslos für mich
Vielleicht hatte ich die dinge nicht
Zur rechten zeit erkannt
Und schien noch grad die sonne
Fing es nun zu regnen an
Es gibt keinen Grund
Dich noch zu lieben
Und jedes Wort ist schon gesagt
Versuche nicht an dich zu denken
Weil ich dich längst verloren hab
Und ich versuche stark zu sein
Ich fühl mich elend und allein
Steh mit dem rücken an der wand
Weil ich dich nicht vergessen kann
Ich suchte nach der Antwort
Die es leichter mir gemacht
Warum du diese Zukunft
Einfach weg geworfen hast
Warum mir dieser Satz
Doch nur so endgültig erschien
Nur ein paar Worte mehr
Und ich hätte alles dir verziehen
Es gibt keinen Grund
Dich noch zu lieben
Und jedes Wort ist schon gesagt
Versuche nicht an dich zu denken
Weil ich dich längst verloren hab
Und ich versuche stark zu sein
Ich fühl mich elend und allein
Steh mit dem rücken an der wand
Weil ich dich nicht vergessen kann
Songtekstvertaling
Er waren maar drie korte woorden.
En ik begreep ze niet.
Ze kwamen zo onverwacht
En meedogenloos voor mij
Misschien had ik geen dingen.
Op het juiste moment
En de zon scheen nog
Het begon te regenen.
Er is geen reden
Ik hou nog steeds van je.
En elk woord is al gezegd.
Probeer niet aan jezelf te denken.
Omdat ik je lang geleden verloor.
En ik probeer sterk te zijn.
Ik voel me ellendig en alleen.
Ga met je rug tegen de muur staan.
Want ik kan je niet vergeten.
Ik zocht het antwoord.
Dat maakte het makkelijker voor me.
Waarom heb je deze toekomst?
Gewoon weggegooid.
Waarom ik deze zin?
Maar pas zo eindelijk verscheen
Nog een paar woorden.
En ik zou je alles vergeven hebben.
Er is geen reden
Ik hou nog steeds van je.
En elk woord is al gezegd.
Probeer niet aan jezelf te denken.
Omdat ik je lang geleden verloor.
En ik probeer sterk te zijn.
Ik voel me ellendig en alleen.
Ga met je rug tegen de muur staan.
Want ik kan je niet vergeten.