Mantus — Die Stimme des Teufels songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Stimme des Teufels" van Mantus.
Songteksten
Alle Bibeln oder heiligen Schriften
sind die Ursachen für folgende Irrtümer gewesen:
1. Dass der Mensch zwei wirklich existierende Prinzipien hat,
nämlich einen Körper und eine Seele.
2. Dass Energie, das Böse genannt,
allein vom Körper kommt
und Vernunft, das Gute genannt,
allein von der Seele.
3. Dass Gott den Menschen bis in alle Ewigkeit dafür strafen wird,
wenn er seinen Energien folgt.
Doch im Gegensatz dazu ist Folgendes wahr:
1. Der Mensch hat keinen von seiner Seele getrennten Körper.
Denn was Körper genannt wird, ist nur ein Teil der Seele,
der von den fünf Sinnen wahrgenommen wird,
den Hauptzugängen der Seele innerhalb der Zeitlichkeit.
2. Energie ist das einzige Leben und kommt aus dem Körper
und Vernunft ist die Schranke
oder äußere Begrenzung der Energie.
3. Energie ist ewige Freude
Songtekstvertaling
Alle Bijbels of geschriften
zijn de oorzaken van de volgende fouten :
1. Die man heeft twee echt bestaande principes. ,
namelijk, een lichaam en een ziel.
2. Die energie, kwaad genoemd,
komt alleen van het lichaam
en reden, de goede genoemd,
van de ziel alleen.
3. Dat God mensen voor eeuwig zal straffen. ,
als hij zijn energie volgt.
Maar in tegenstelling, het volgende is waar:
1. De man heeft geen ziel los van het lichaam.
Want wat lichaam wordt genoemd is slechts een deel van de ziel,
waargenomen door de vijf zintuigen ,
de belangrijkste toegangen van de ziel binnen de tijd.
2. Energie is het enige leven en komt uit het lichaam.
en de reden is de barrière
of externe beperking van energie.
3. Energie is eeuwige vreugde