Mantus — Abschied songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abschied" van Mantus.
Songteksten
Lautlos fällt die Dunkelheit
Schluckt das Sonnenlicht
Schattenspiele, stumm und blaß
Zeichnen dein Gesicht
Schweigend zieht die Ewigkeit
Blind an uns vorbei
Worte spiegeln das Gefühl
Das schwerer wiegt als Blei
Niemals war es ganz gewiß
Was es mit uns war
Und schmerzlich hat der Augenblick
Den Abschied offenbart
Nein, ich liebe dich nicht mehr
Ich liebe Dich nicht mehr…
Die Stille segnet meinen Wunsch
Nun einfach fortzugehen
Nach allem was mir heilig war
Mich nicht mehr umzudrehen
Freiheit glänzt in meiner Brust
Gezeichnet auf der Stirn
Die Schmerzen der Erinnerung
(ganz) tief in mir verlieren
Lichter brechen durch das Nichts
Vor dem man einst erschrak
Haben meiner Seele nun
Den Abschied offenbart
Songtekstvertaling
Stil, de duisternis valt
Slikt het zonlicht in
Schaduwspel, doofstom en bleek
Trek je gezicht
Stilletjes trekt de eeuwigheid
Blind voorbij ons
Woorden weerspiegelen het gevoel
Die zwaarder weegt dan lood
Nooit was het heel zeker.
Wat het met ons was
En pijnlijk het moment heeft
Het afscheid onthuld
Nee, Ik hou niet meer van je.
Ik hou niet meer van je.…
Stilte zegent mijn wens
Ga nu gewoon weg.
Na alles wat heilig was voor mij
Draai me niet meer om.
Vrijheid schijnt in mijn borst
Getekend op het voorhoofd
De pijn van het geheugen
verlies diep in me
Lichten die door het niets breken
Waarvoor men ooit bang was
Heb mijn ziel nu
Het afscheid onthuld