Mantronix — Hardcore Hip Hop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hardcore Hip Hop" van Mantronix.
Songteksten
Maaaaantronix!
Back by popular demand
On the bandstand
It’s the funky fresh crew
Whose name starts with man
So if you think you’re a fan
And you’re down with the clan
Get up everybody
And clap those hands
Like this!
(scratching)
Yes I’m the rhyme writer, he’s the beat creator
I’m talking to ya now but I’ll run into ya later
And when it comes to beat there’s no one greater
Original and swift and provides the crossfader
So with that, I think, and you will know why
And we don’t really plan to go by
Without letting you a-get a reminiscin'
MC Tee and Mantronik just rock it like this!
Listen up close to what I’m talking about it
The rap and the beat is what it’s all about it
Devising, surprising, so sweetly mesmerizing
Reaching great heights and steadily climbing
Up, forward, as great as can be
To the set always helping our celebrity
So we’ll stack up to? line ya like a bitch
We’re fate not late just consider a dis
To be our main match a? rockin' one and only
MC ceremony for the talent called Tony
Award that’s given, to person that’s driven
To? body on the corner still living
Well, given a chance to? glance
That’s a rhyme all? and well in advance
On? the finer two, Mantronix is the crew
Assembled by the best but operated by you
On the wheels of steel anyway you feel
Because believe it or not that’s a part of the deal
Meeting different types of people that admire the kid
Going «Good golly look what he did!»
(scratching)
Yes? hardcore with the crew rock rhythm
So get up in your stance, party people rock with 'em
He knows you can’t miss 'em, you really can’t dis 'em
Us collaborating forces with the style that gets him
I get excited, applauding with joy
The elements distributed, the strength to employ
Where everybody as a factor, the? just like a cracker
A genius with a needle cuz? sure he’s not an actor
Made to rely on the music you buy
With static? give the beatbox a try
For the time, respected, received and not rejected
Relinquished to perfection when he’s done he can’t eject it
Get straight to the crime, permission is allowed
To define a certain bond for the music’s like a cloud
That’s dark with thunder, so quickly get under
The tree that’s made by me from the roaring boom thunder
Spread out wide for all those who claim to seek
It’s different from the rest with high fidelity
So deep rooted, I mean electrocuted
To put you in a hold that’ll make you feel as if you’re zooted
So high, yes, but only by air
Cuz we’re the devastating, meditating, magical pair
Mantronik is his name and I’m MC Tee
And we went to present integrity
And to let you perfect, we are a super set
Interfaith with the bass, the requirements are met
With this a reminder, so sit in the recliner
As you read the contract be sure to sign-a
The Tee! (repeats)
King of all rhymes! (repeats)
Well it’s me, the T
Cold master as you see
The king of all rhymes plus harmony
Guaranteed to bring the bass
To record and not erase
But the space at the chase with some? you can taste
A little up the middle,? up on the?
But? let me diddle for the girls so they could wiggle
You squiggle and a-waggle or giggle and a-gaggle
But the Tee will take control just like a horse right on a saddle
So soon, cuz I’m the almighty
MC, yes me and you will agree
Comin' at you swift, down to give you a lift
To the highest peak? and leave you sportin' a?
Cuz we’re the cold, crushin' fly-girl rushin'
Homeboys are down but the weak we’re bustin'
My mother might say that I’m disgusting
But the ladies in the place know we are lusting
For that body, they’re talkin' La-Di-Da-Di
? women but? only hotties
? so get under? yourself a?
Yes on the beat he’s a leader
And just to supersede ya
A hip hop? for the crowd that needs us
You, the people, like a wobble from a weeble
And technically it’s true we’ll make music quite lethal
We do depend on the vibes that you mend
To keep us motivated for the music that we send
To change with the time, to recreate the rhyme
Like the fundamental course from a pen into a dime
Like the diamonds in the past, diseases that were illin'
Took a very simple mode and created Penicillin
And these are the things that? evolve
But like a? I? four people to solve
Well like an arrow to a gun, a gun to a missile
A nuclear bomb that drops to a whistle
And closes in strong but it won’t be too long
To see the devastation? song
See the song worked on, influenced by thought
The things in the past and the records we bought
My man Melle Mel and The Furious Five
The Funky Four MCs with the Sha Rock on the side
See The Cold Crush Four and The Treacherous Three
The crazy Crash Crew and the man Spoonie Gee
And these are the rappers that help us describe
From the beginning of existence to the year '85
Songtekstvertaling
Maaaantronix!
Terug op Vraag van de bevolking
Op de bandstand
Het is de funky fresh crew.
Wiens naam begint met man
Dus als je denkt dat je een fan bent
En jij gaat met de clan mee.
Sta op, iedereen.
En klap in je handen.
Zo.
(krabben)
Ja, ik ben de rijmschrijver, hij is de beat maker
Ik praat nu met je, maar ik zie je later.
En als het aankomt op verslaan is er niemand groter
Origineel en snel en biedt de crossfader
Dus met dat, denk ik, en je zult weten waarom
En we zijn niet echt van plan om langs te gaan
Zonder je herinneringen te laten ophalen.
MC Tee en Mantronik doen het zo.
Luister goed naar wat ik zeg.
De rap en de beat is wat het allemaal is
Het bedenken, verrassend, zo zoet betoverend
Het bereiken van grote hoogten en gestaag klimmen
Omhoog, vooruit, zo groot als maar kan zijn
Op de set altijd helpen onze Beroemdheid
Dus we stapelen ons op? lijn je als een teef
We zijn het lot niet te laat.
Om onze belangrijkste match a te zijn? rockin ' one and only
Mc ceremonie voor het talent genaamd Tony
Prijs die gegeven is aan iemand die gedreven is
Naar? lichaam op de hoek leeft nog
Nou, een kans gegeven? oogopslag
Is dat een rijmpje? en ruim van tevoren
Aan? de fijnere twee, Mantronix is de bemanning.
Samengesteld door de beste maar bediend door u
Op de wielen van staal toch voel je
Want geloof het of niet, dat is een deel van de deal.
Het ontmoeten van verschillende soorten mensen die het kind bewonderen
Kijk nou wat hij gedaan heeft.»
(krabben)
Ja? hardcore met de crew rock rhythm
Dus sta op in je houding, party people rocken met ze
Hij weet dat je ze niet kunt missen.
Ons samenwerken met de stijl die hem krijgt
Ik word opgewonden, applaudisserend van vreugde.
De verdeelde elementen, de kracht om
Waar iedereen als factor, de? net als een cracker
Een genie met een naald? natuurlijk is hij geen acteur.
Gemaakt om te vertrouwen op de muziek die je koopt
Met ruis? probeer de beatbox eens.
Voorlopig, gerespecteerd, ontvangen en niet afgewezen
Als hij klaar is, kan hij het niet uitwerpen.
Ga direct naar de misdaad, toestemming is toegestaan
Om een bepaalde band voor de muziek te definiëren is als een wolk
Dat is donker van de donder, dus snel onder
De boom die door mij gemaakt is van de brullende boom donder
Verspreid over iedereen die beweert te zoeken
Het is anders dan de rest met hoge trouw
Zo diep geworteld, ik bedoel geëlektrocuteerd
Om je in een greep te zetten die je het gevoel geeft alsof je in de dierentuin zit.
Zo hoog, ja, maar alleen door de lucht
Want wij zijn het verwoestende, mediterende, magische paar.
Mantronik is zijn naam en ik ben MC Tee
En we gingen naar present integrity
En om je perfect te laten zijn we een super set
Interfaith met de bas, aan de eisen is voldaan
Ga dus in de ligstoel zitten.
Als je het contract leest, teken dan zeker-a
De Tee! (herhalen)
Koning van alle rijmpjes! (herhalen)
Nou, ik ben het, de T
Cold master zoals je ziet.
The king of all rhymes plus harmony
Gegarandeerd om de bas mee te nemen
Opnemen en niet wissen
Maar de ruimte bij de jacht met wat? je kunt proeven
Een beetje in het midden? op de?
Maar? laat me voor de meisjes spelen zodat ze kunnen wiebelen.
Je kronkelt en wiebelt of giechelt en knoeit.
Maar de Tee zal de controle overnemen net als een paard recht op een zadel
Zo snel, want ik ben de Almachtige
MC, Ja.
Ik kom snel op je af om je een lift te geven.
Naar de hoogste top? en jou achter laten?
Want we zijn het koude, verpletterende vlieg meisje rushin
Homeboys zijn neer, maar de zwakkeren pakken we.
Mijn moeder zou kunnen zeggen dat ik walgelijk ben.
Maar de dames weten dat we begeren
Voor dat lichaam praten ze over La-Di-Da-Di.
? vrouwen maar? alleen hotties
? dus onderduiken? jezelf a?
Ja, Hij is een leider.
En gewoon om je te vervangen
Een hiphop? voor de menigte die ons nodig heeft
Jij, de mensen, als een wiebel uit een weeble.
En technisch gezien is het waar dat we muziek heel dodelijk maken.
We zijn afhankelijk van de vibraties die je geneest.
Om ons gemotiveerd te houden voor de muziek die we sturen
Om te veranderen met de tijd, om het rijm na te bootsen
Zoals de fundamentele koers van een pen in een dubbeltje
Net als de diamanten in het verleden, ziekten die illin'
Nam een zeer eenvoudige modus en creëerde penicilline
En dit zijn de dingen die? evolueren
Maar zoals een? Ik? vier mensen op te lossen
Als een pijl tegen een pistool, een pistool tegen een raket.
Een atoombom die op een fluitje valt
En sluit zich sterk in, maar het zal niet te lang duren.
Om de verwoesting te zien? song
Zie het lied werkte aan, beïnvloed door het denken
De dingen in het verleden en de platen die we kochten
Melle Mel en The Furious Five
The Funky Four MCs with the Sha Rock on the side
Zie de koude Crush vier en de verraderlijke drie
De crazy Crash Crew en de man Spoonie Gee
En dit zijn de rappers die ons helpen te beschrijven
Van het begin van het bestaan tot het jaar ' 85