Mantovani — Lolita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lolita" van Mantovani.
Songteksten
Amòr, amòr, che langue il cuor!
La sua canzòn ti vuol cantàr.
E ti vo' dir i suoi martir,
Le pene che Lolita
può sol calmàr.
Ah, vien, che i baci che ti vo' dare,
Le stelle in ciel non li potrian contare,
E le carezze ed i sospir
Tu sola, oh bella, li potrai ridir. Ah.
Amòr, s’en vien, è l’ora
gradita,
Senza il tuo ben, dimmi come fai Lolita?
Olezza il fior e dolce invita
Oh, mia Lolita!
Vien al amòr.
Oh, vien diletta, piú non tardare,
Che al seno stretta e ti vo' baciàr, baciare
Ah, vien, diletta, Lolita, vien!
Che morire mi farai se tu non vieni.
Piú non tardare
E ti vo' baciàr, baciare
Oh, vien, diletta, Lolita, vien!
Che morire mi farai, farai morir se tu non vieni.
Songtekstvertaling
Liefde, liefde, laat het hart likken!
Zijn lied wil dat je zingt.
En Ik zal je zijn martelaren vertellen.,
De sancties die Lolita
je kunt gewoon kalmeren.
Ah, kom, wat zal ik je kussen,
De sterren aan de hemel passen niet.,
En strelen en zuchten
Jij alleen, O schoonheid, je kunt ze uitlachen. AH.
Amòr, s ' en vien, het is tijd
aanvaardbaar,
Zonder je ben, vertel me hoe je het doet Lolita?
Olezza de bloem en zoete uitnodigingen
Oh, mijn Lolita!
Kom naar de liefde.
Kom, schat, kom niet te laat.,
Ik kus je, kus je, kus je, kus je, kus je, kus je, kus je, kus je, kus je, kus je, kus je, kus je
Ah, kom, diletta, Lolita, kom!
Je gaat dood als je niet komt.
Geen uitstel meer.
En Ik zal je kussen.
Oh, kom, schat, Lolita, kom!
Je laat me sterven, je laat me sterven als je niet komt.