Mantovani and His Orchestra — Red Petticoats songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red Petticoats" van Mantovani and His Orchestra.
Songteksten
Far away, far away
Where the balmy breezes blow
Where they sway while they play
Ukuleles sweet and low
Where my heart is I am going
And I wish you were going too
If you stray down that way
I’ll be there to welcome you
And if you like, you can hike with me
Along the way to Waikiki
Where the palm trees swaying
Playing in the breeze
Harmonize with those Hawaiian melodies
That’s why I yearn to return once more
I want to stroll o’er the golden shore
Where the silv’ry stars and the steel guitars
Stole a part of the heart of me
Along the way to Waikiki
If you go then I know
You will learn to love it too
Eyes aglow, voices low
Singing love songs just for you
If the world looks blue and dreary
And you long for a place worthwhile
Let me know, let me show you
That sunny sun-kissed isle
And if you like, you can hike with me
Along the way to Waikiki
Where the palm trees swaying
Playing in the breeze
Harmonize with those Hawaiian melodies
That’s why I yearn to return once more
I want to stroll o’er the golden shore
Where the silv’ry stars and the steel guitars
Stole a part of the heart of me
Along the way to Waikiki
Songtekstvertaling
Ver weg, ver weg
Waar de zwoele wind waait
Waar ze zwaaien terwijl ze spelen
Ukulelen zoet en laag
Waar mijn hart is ga ik heen
En ik wou dat jij ook ging.
Als je die kant op gaat
Ik zal er zijn om je te verwelkomen.
En als je wilt, kun je met mij wandelen.
Onderweg naar Waikiki
Waar de palmbomen schommelen
Spelen in de wind
Harmoniseer met die Hawaïaanse melodieën.
Daarom verlang ik ernaar terug te keren.
Ik wil wandelen over de Gouden Kust
Waar de silv ' ry sterren en de stalen gitaren
Een deel van het hart van mij gestolen
Onderweg naar Waikiki
Als je gaat, Weet ik het.
Je zult er ook van leren houden.
Ogen stralen, stemmen laag
Liefdesliedjes zingen voor jou
Als de wereld er blauw en somber uitziet
En je verlangt naar een plek die de moeite waard is
Laat het me weten, Ik laat het je zien.
Dat zonnige zon gekust eiland
En als je wilt, kun je met mij wandelen.
Onderweg naar Waikiki
Waar de palmbomen schommelen
Spelen in de wind
Harmoniseer met die Hawaïaanse melodieën.
Daarom verlang ik ernaar terug te keren.
Ik wil wandelen over de Gouden Kust
Waar de silv ' ry sterren en de stalen gitaren
Een deel van het hart van mij gestolen
Onderweg naar Waikiki