Manticora — Shadows With Tales to Tell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shadows With Tales to Tell" van Manticora.
Songteksten
In my room burns a single flame
And night has come, so nothing looks the same
Shadows on the floor, shadows on the wall
So alive, you can almost hear them call
I start to sleep, but my eyes still see
I’ve taken the bait and now my mind has been set free
As the room starts to turn and figures start to twist
I’m drowning in blackness, in the sea of mist
Stand very still, be very silent
Shadows with tales to tell
Stand very still, be very silent
Singing of Heaven and Hell
Lying, sleeping, dreaming neon white
Angels and Demons coming out of the ligt
Shadows on the floor, whispering in my ear
Telin' me ancient truths of why we are here
Stand very still, be very silent
Shadows with tales to tell
Stand very still, be very silent
Singing of Heaven and Hell
The shadows are dancing tonight
By the power of one single light
Visions show me places that can never be Terrible and beautiful, not for the eyes to see
Out of the twilight, silence is born
But I awake and now my dream is gone
Stand very still, be very silent
Darkness with tales to tell
Stand very still, be very silent
Singing of Heaven and Hell
Stand very still, be very silent
The shadows are dancing tonight
Stand very still, be very silent
By the power of the single light
Songtekstvertaling
In mijn kamer brandt een enkele vlam
En de nacht is gekomen, dus niets ziet er hetzelfde uit.
Schaduwen op de vloer, schaduwen op de muur
Zo levend, je kunt ze bijna horen roepen
Ik begin te slapen, maar mijn ogen zien nog steeds
Ik heb toegehapt en nu is mijn geest bevrijd.
Als de kamer begint te draaien en de cijfers beginnen te draaien
Ik verdrink in duisternis, in de zee van mist
Sta stil, wees heel stil.
Schaduwen met verhalen te vertellen
Sta stil, wees heel stil.
Zingen van Hemel en hel
Liegen, slapen, dromen neonwit
Engelen en demonen komen uit de ligt
Schaduwen op de vloer, fluisteren in mijn oor
Vertel me oude waarheden waarom we hier zijn.
Sta stil, wees heel stil.
Schaduwen met verhalen te vertellen
Sta stil, wees heel stil.
Zingen van Hemel en hel
De schaduwen dansen vanavond.
Bij de kracht van één licht.
Visioenen tonen me plaatsen die nooit verschrikkelijk en mooi kunnen zijn, niet voor de ogen om te zien
Uit de schemering is stilte geboren.
Maar ik ontwaak en nu is mijn droom weg
Sta stil, wees heel stil.
Duisternis met verhalen te vertellen
Sta stil, wees heel stil.
Zingen van Hemel en hel
Sta stil, wees heel stil.
De schaduwen dansen vanavond.
Sta stil, wees heel stil.
Bij de kracht van het ene licht.