Manticora — King of the Absurd songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "King of the Absurd" van Manticora.
Songteksten
Can I cover your eyes with my hands?
Can I make you walk in my darkened lands?
A pawn to move around in my game of chess
Feeling down?
Come to me child and confess
Oh what I’d give to be able to see
Your shameless mirrored reflections of me Soulless eyes that try to penetrate
The shell I made, to find out it’s too late
I use you solely for the sake of me In egocentric vile fantasy
Self-indulgent; I am throwing you in the dirt
In my own dark dream
I’m king of the absurd
Can I measure my intelligence on you?
Can I use you as my tool to pass on through?
The halls of dark oblivion thay make
I’m the diamond that was made to never break
«So you wormed your way into my line of thoughts
Passing all the trenches I built to keep you out
And you found the barrier that no one else could break
A synaptic fortress to show you what I’m all about»
Hollowed out by speculation
In everlasting vile equation
Self indulgence; I’m drowing you in the dirt
In my own reality
I’m king of the absurd
Songtekstvertaling
Mag ik je ogen bedekken met mijn handen?
Kan ik je in mijn verduisterde land laten lopen?
Een pion om te bewegen in mijn schaakspel
Voel je je down?
Kom bij me kind en beken
Oh wat ik zou geven om te kunnen zien
Jouw schaamteloze spiegelreflecties van mijn zielloze ogen die proberen te penetreren
De schelp die ik gemaakt heb, om erachter te komen dat het te laat is.
Ik gebruik je alleen voor mij in egocentrische verachtelijke Fantasie.
Zelfgenoegzaam, ik gooi je in het vuil.
In mijn eigen donkere droom
Ik ben koning van het absurde.
Kan ik mijn intelligentie op jou meten?
Kan ik je gebruiken als mijn gereedschap om door te gaan?
De hallen van de donkere vergetelheid die ze maken
Ik ben de diamant die gemaakt is om nooit te breken
"Dus je kwam in mijn gedachten terecht
Alle loopgraven passeren die ik heb gebouwd om je buiten te houden.
En je vond de barrière die niemand anders kon breken
Een synaptische vesting om je te laten zien waar ik voor sta.»
Uitgehold door speculatie
In eeuwigdurende verachtelijke vergelijking
Zelfgenoegzaamheid, ik laat je in de modder vallen.
In mijn eigen realiteit
Ik ben koning van het absurde.