Manticora — Dynasty of Fear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dynasty of Fear" van Manticora.
Songteksten
You’ve betrayed the men by your side
People with hopes and with longing
Hopes of an endless Utopia
Now you see that a new plague is coming
…a new plague is coming
now you see that a new plague is coming…
Take a look at your burning lands
You convinced them that you’ve got the power
The death and destruction that came from your hands
Will grow 'till it reaches your own tower
…it reaches your own tower
will grow 'till it reaches your own tower…
A ruler is killing for pleasure
In a land all to near
We all look upon a cursed kingdom
The dynasty of fear
Fleeing your homes and your cities
That once to you was so dear
We all look upon a tragic kingdom
The dynasty of fear
The symphony of well-meant ideals
Working in laws of regressive progression
Enchanting the hearts and the souls of men
Dictating their violent agression
…their violent agression
dictating their violent agression…
A ruler is killing for pleasure
In a land all to near
We all look upon a cursed kingdom
The dynasty of fear
Fleeing your homes and your cities
That once to you was so dear
We all look upon a tragic kingdom
The dynasty of fear
Songtekstvertaling
Je hebt de mannen aan je zijde verraden.
Mensen met hoop en verlangen
Hoop op een eindeloze utopie
Nu zie je dat er een nieuwe plaag komt.
er komt een nieuwe plaag aan.
nu zie je dat er een nieuwe plaag komt.…
Kijk eens naar je brandende land.
Je hebt ze overtuigd dat je de macht hebt.
De dood en vernietiging die uit jouw handen kwam
Zal groeien tot het je eigen toren bereikt
... bereikt het je eigen toren
zal groeien tot het je eigen toren bereikt…
Een heerser doodt voor zijn plezier.
In een land tot in de buurt
We kijken allemaal naar een vervloekt Koninkrijk.
De dynastie van angst
Die uwe huizen en uwe steden ontvluchten.
Dat je ooit zo lief was
We kijken allemaal naar een tragisch Koninkrijk.
De dynastie van angst
De symfonie van goed bedoelde idealen
Werken in wetten van regressieve progressie
Betoverend de harten en de zielen van de mensen
Hun gewelddadige agressie dicteren
... hun gewelddadige agressie
hun gewelddadige agressie dicteren…
Een heerser doodt voor zijn plezier.
In een land tot in de buurt
We kijken allemaal naar een vervloekt Koninkrijk.
De dynastie van angst
Die uwe huizen en uwe steden ontvluchten.
Dat je ooit zo lief was
We kijken allemaal naar een tragisch Koninkrijk.
De dynastie van angst