Manticora — Complete songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Complete" van Manticora.
Songteksten
But there was always something missing out there*
There was always something I couldn’t put my finger on The driving force behind me wanting to be number one
Whatever it was, it is now gone
I have come to the ultimate understanding
That this one also has to pass away one day
You are the one to succeed me You’re the one who carry on my reason to be But you also brought me the apathy to think it was all to no avail
I have finally become complete
You have made me complete
I could die happy, knowing
That I became complete
A veil of destruction crosses my path
And degeneration plants in me a growing seed
It is however but a fleck of dust to me As you have made me Helped me Saved me!
My grand illusion of immortality
Was my youth that now fades away
I gave you life
I fueled the spark that created you
And marked the spot in the horizon, the end to my own tale
I have finally become complete
You have made me complete
I could die happy, knowing
That I became complete
Songtekstvertaling
Maar er ontbrak altijd iets.*
Er was altijd wel iets wat ik niet kon zeggen over de drijvende kracht achter me.
Wat het ook was, het is nu weg.
Ik ben tot het ultieme begrip gekomen.
Dat deze ook op een dag moet sterven.
Jij bent degene die mij opvolgt Jij bent degene die mijn reden voortzet om te zijn maar je bracht me ook de apathie om te denken dat het allemaal tevergeefs was
Ik ben eindelijk compleet.
Je hebt me compleet gemaakt.
Ik zou gelukkig kunnen sterven, wetende
Dat ik compleet werd
Een sluier van vernietiging kruist mijn pad
En ontaarde planten in mij een groeiend zaad
Het is echter slechts een vleugje stof voor mij zoals u Mij hebt gemaakt hielp mij te redden!
Mijn grote illusie van onsterfelijkheid
Was mijn jeugd die nu vervaagt
Ik gaf je leven.
Ik heb de vonk aangewakkerd die jou geschapen heeft.
En markeerde de plek in de horizon, het einde van mijn eigen verhaal
Ik ben eindelijk compleet.
Je hebt me compleet gemaakt.
Ik zou gelukkig kunnen sterven, wetende
Dat ik compleet werd