Mansun — Wanted So Much songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wanted So Much" van Mansun.
Songteksten
I’ve lived by mountains,
I’ve looked at trees,
I took it for granted,
No concern to me,
When you stepped on your mother just to get at me,
Must get out of this city,
Has it dawned on me?
All desire zapped away from me,
Mother nature show me a calmer place,
All ambition was destroying my soul because
I wanted so much I lost it all.
I wanted too much and I lost it all.
I wanted so much I lost it all,
Because moving a mountain only caused me to fall.
I wanted so much I lost it all.
Mother nature come to me,
I had a vision of the colour green,
I moved from the city and I tended the land,
Got out of this rat race and realised
All desire zapped away from me,
Mother nature show me a calmer place,
All ambition was destroying any soul because
I wanted so much I lost it all,
I wanted too much and I lost it all,
I wanted so much I lost it all,
because moving a mountain only caused me to fall.
I wanted so much I lost it all.
And I want to live in the country and I want a view out to sea.
Mother nature show me a calmer place,
I need this city like a whole in the head because
I wanted so much I lost it all.
I wanted too much and I lost it all.
I wanted so much I lost it all,
? cos moving a mountain only caused me to fall.
I wanted so much I lost it all,
? cos moving a mountain only caused me to fall.
I wanted so much I lost it all.
Songtekstvertaling
Ik heb in de bergen gewoond.,
Ik heb naar bomen gekeken.,
Ik nam het voor lief.,
Ik maak me geen zorgen.,
Toen je op je moeder stapte om mij te pakken.,
Ik moet de stad uit.,
Is het me opgevallen?
Alle verlangens verdwenen van mij,
Moeder natuur laat me een rustiger plekje zien,
Alle ambitie vernietigde mijn ziel omdat
Ik wilde zo graag dat ik alles kwijt was.
Ik wilde te veel en verloor alles.
Ik wilde zo graag dat ik alles verloor.,
Omdat het verplaatsen van een berg alleen maar zorgde dat ik viel.
Ik wilde zo graag dat ik alles kwijt was.
Moeder Natuur Komt naar me toe,
Ik had een visioen van de kleur groen,
Ik verhuisde van de stad en ik verzorgde het land,
Stapte uit deze rat race en realiseerde zich
Alle verlangens verdwenen van mij,
Moeder natuur laat me een rustiger plekje zien,
Alle ambitie vernietigde elke ziel omdat
Ik wilde zo graag dat ik alles verloor.,
Ik wilde te veel en ik verloor alles.,
Ik wilde zo graag dat ik alles verloor.,
omdat het verplaatsen van een berg alleen maar zorgde dat ik viel.
Ik wilde zo graag dat ik alles kwijt was.
En Ik wil op het platteland wonen en Ik wil uitzicht op zee.
Moeder natuur laat me een rustiger plekje zien,
Ik heb deze stad nodig als een geheel in mijn hoofd omdat
Ik wilde zo graag dat ik alles kwijt was.
Ik wilde te veel en verloor alles.
Ik wilde zo graag dat ik alles verloor.,
? omdat het verplaatsen van een berg alleen maar zorgde dat ik viel.
Ik wilde zo graag dat ik alles verloor.,
? omdat het verplaatsen van een berg alleen maar zorgde dat ik viel.
Ik wilde zo graag dat ik alles kwijt was.