Mansun — Television songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Television" van Mansun.
Songteksten
Keep on watching things unfolding on my wide-screen set
Can’t contain myself
I’m going pay-per-view
Think I’ll explode (in the corner of my room)
If I do too much gak (sits my one big eyeball)
It’s with the advent of this pay-per-view
Can’t control myself
I scratch my knee
I have to scratch the other
Documentaries are the best
Thru' my T.V., through my T.V.
All my problems come
Thru' my T.V., through my T.V.
All my problems come
I study quite hard (in the corner of my room)
When I should be in bed (sits my one big eyeball)
I’m in the Open University
Constant imprint of the test card on my eyes
I think I should rest (compulsive my behaviour)
Sleep on one side and the other (keeping things in order)
Always searching for the Abilene
Can’t control myself
Songtekstvertaling
Blijf kijken hoe dingen zich ontvouwen op mijn breedbeeld set.
Ik kan mezelf niet inhouden.
Ik ga pay-per-view kijken.
Ik denk dat Ik zal exploderen in de hoek van mijn kamer)
Als ik te veel gak (zit mijn ene grote oogbal)
Het is met de komst van deze Pay-per-view
Ik kan mezelf niet beheersen.
Ik krab aan mijn knie.
Ik moet de andere krabben.
Documentaires zijn de beste
Door mijn tv, door mijn tv.
Al mijn problemen komen
Door mijn tv, door mijn tv.
Al mijn problemen komen
Ik studeer heel hard (in de hoek van mijn kamer)
Als ik in bed zou moeten liggen (zit mijn ene grote oogbal)
Ik zit op de Open Universiteit.
Constante afdruk van de testkaart op mijn ogen
Ik denk dat ik moet rusten.)
Slaap aan de ene kant en aan de andere kant (dingen op orde houden)
Altijd op zoek naar de Abilene
Ik kan mezelf niet beheersen.