Mansun — Special/Blown It (Delete As Appropriate) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Special/Blown It (Delete As Appropriate)" van Mansun.
Songteksten
I’ve blown it in every single way
Screwed every single chance that came
You’re a super star in waiting for the silver screen
Then the pressure came
Swept away in a tidal wave
Could be all of you, still awake at noon
Blew my chances in a tragic flurry, sweeping apathy
Buy all my food from the B. P store when the night kicks in
I’m turning my back on everyone
I’ve blown everything I’ve ever done
I’ve fucked it up, shot my load
Spewed onto the motorway shoulder
I could have been somebody special
I’m not such a tragic waste of space
I could bring happiness to people
Just one more greatest hits tour for the devotees
The same old faces came
They love their summer spectaculars
By the grace of God could be up by noon
And not a tragic waster but I can’t stay focused for my apathy
They could have bought me a brand new car and a house in France
I’ve really blown it now
Blew it all away on a whim
Sat on my own for far too long
Things could have been so different now
Life looks so confusing through my window bay
Just to see a face, I’m really pleased when the gas man comes
Could be all of you still awake at noon
Blew my chances in a tragic flurry of apathy
All my food from a B. P store when the night kicks in
I’ve really blown it now
Blew it all away on a whim
But I fucked it up, shot my load
Spewed onto the motorway shoulder
I could have been somebody special
Songtekstvertaling
Ik heb alles verpest.
Ik heb elke kans die kwam verpest.
Je bent een superster in waiting for the silver screen
Toen kwam de druk.
Weggevaagd in een vloedgolf
Kan jullie allemaal zijn, nog wakker om 12 uur.
Mijn kansen verknalden in een tragische vlaag van apathie.
Koop al mijn eten bij de B. P. winkel als de avond begint.
Ik keer iedereen de rug toe.
Ik heb alles verpest wat ik ooit gedaan heb.
Ik heb het verkloot, mijn lading neergeschoten.
Op de schouder van de snelweg gespuugd
Ik had een speciaal iemand kunnen zijn.
Ik ben niet zo ' n tragische verspilling van ruimte.
Ik kan mensen geluk brengen.
Nog een greatest hits tour voor de toegewijden.
Dezelfde oude gezichten kwamen
Ze houden van hun zomervakantie.
Door de genade van God kan het middag zijn.
En niet een tragische waster, maar ik kan niet gefocust blijven voor mijn apathie.
Ze hadden een nieuwe auto voor me kunnen kopen en een huis in Frankrijk.
Ik heb het nu echt verknald.
Blies het allemaal weg in een opwelling.
Ik zat veel te lang alleen.
Het had nu zo anders kunnen zijn.
Het leven ziet er zo verwarrend uit door mijn raam.
Gewoon om een gezicht te zien, Ik ben echt blij als de gas man komt
Het kan zijn dat jullie allemaal nog wakker zijn om 12 uur.
Mijn kansen verknalden in een tragische vlaag van apathie.
Al mijn eten uit een B. P. winkel als de nacht begint
Ik heb het nu echt verknald.
Blies het allemaal weg in een opwelling.
Maar ik verknalde het, schoot mijn lading neer.
Op de schouder van de snelweg gespuugd
Ik had een speciaal iemand kunnen zijn.