Mansun — Slipping Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slipping Away" van Mansun.
Songteksten
No no no this isn’t happening,
So I drink myself into a state,
Wherever you bring love you bring conditions,
And so I drink to make you go away.
My fear is slipping away from me,
My lazy feeling filling my skin,
My doubts are slipping away from me,
My conscience keeps on saying move on,
Move on,
Move on,
Come on baby move on.
My bones have broke and left me shattered,
And my thoughts keep going off the rails,
Whenever you brought love you brought restrictions,
And so I drink to make you go away,
My fear is slipping away from me,
My lazy feeling filling my skin,
My doubts are slipping away from me,
My conscience keeps on saying move on,
Move on,
Move on,
Come on baby move on.
My fear is slipping away from me,
My lazy feeling filling my skin,
My doubts are slipping away from me,
My conscience keeps on saying move on,
Move on,
Move on,
Come on baby move on.
Move on,
Move on,
Move on,
Come on baby move on.
Move on,
Move on,
Move on,
Come on baby move on.
Songtekstvertaling
Nee, dit gebeurt niet echt.,
Dus ik drink mezelf in een staat,
Waar je liefde brengt breng je Voorwaarden,
En dus drink ik om je weg te krijgen.
Mijn angst ontglipt me.,
Mijn luie gevoel vult mijn huid,
Mijn twijfels ontglippen me.,
Mijn geweten blijft maar zeggen: ga verder.,
Gaan,
Gaan,
Kom op schatje, ga verder.
M ' n botten zijn gebroken en ik ben verbrijzeld.,
En mijn gedachten blijven ontsporen.,
Als je liefde bracht, bracht je beperkingen.,
En dus drink ik om je weg te laten gaan.,
Mijn angst ontglipt me.,
Mijn luie gevoel vult mijn huid,
Mijn twijfels ontglippen me.,
Mijn geweten blijft maar zeggen: ga verder.,
Gaan,
Gaan,
Kom op schatje, ga verder.
Mijn angst ontglipt me.,
Mijn luie gevoel vult mijn huid,
Mijn twijfels ontglippen me.,
Mijn geweten blijft maar zeggen: ga verder.,
Gaan,
Gaan,
Kom op schatje, ga verder.
Gaan,
Gaan,
Gaan,
Kom op schatje, ga verder.
Gaan,
Gaan,
Gaan,
Kom op schatje, ga verder.