Mansun — My Idea Of Fun songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Idea Of Fun" van Mansun.

Songteksten

Day oneconcentrate my energy
My victim's loser personality
Explain what it is that turns me on Keep a wall to strip my little piggies on Keeping control while indulging in duality
This is my idea of funI hope I'm not the only one
I'm having fun hereI hope I'm not the only one
Day twoI wake up in another bed
Next to a member of the cabinet
Day threeI pinned a note against his head
This death of a filthy fucking hypocrit
Keeping control while indulging in banality
This is my idea of funI hope I'm not the only one
I'm having fun hereI hope I'm not the only one
This is my idea of funI hope I'm not the only one
I'm having fun hereI hope I'm not the only one
Day fourwhy'd you keep seducing me Brainwashed from masculine deficiency
Day fiveinjecting supermarket food
No painit hurts who knowsyou never knew
Playing it coolbreaking every single wrong taboo
This is my idea of funI hope I'm not the only one
I'm having fun hereI hope I'm not the only one
This is my idea of funI hope I'm not the only one
I'm having fun hereI hope I'm not the only one
Day sixI travel on the underground
Freak outyour mind will lie in chinatown
Mayhem from broxbourne to the irish sea
Aloudthe answer's welled with empathy
Keeping control while indulging in duality
This is my idea of funI hope I'm not the only one
I'm having fun hereI hope I'm not the only one
This is my idea of funI hope I'm not the only one
I'm having fun hereI hope I'm not the only one

Songtekstvertaling

Dag één concentratie mijn energie
De verliezer van mijn slachtoffer.
Leg eens uit wat me opwindt ... hou een muur om mijn kleine varkentjes te ontdoen van de controle ... terwijl ze zich overgeven aan de dualiteit.
Dit is mijn idee van funI hoop dat ik niet de enige ben
Ik hoop dat ik niet de enige ben.
Dag twee wakker worden in een ander bed
Naast een lid van het kabinet
Dag drie hield een briefje tegen zijn hoofd.
De dood van een smerige hypocriet.
Controle houden terwijl je je overgeeft aan banaliteit
Dit is mijn idee van funI hoop dat ik niet de enige ben
Ik hoop dat ik niet de enige ben.
Dit is mijn idee van funI hoop dat ik niet de enige ben
Ik hoop dat ik niet de enige ben.
Dag vier, waarom bleef je me verleiden, gehersenspoeld van mannelijke deficiëntie.
Dag vijf
Geen pijn het doet pijn wie weet wat je nooit wist
Ik speel het cool breken van elk verkeerd taboe
Dit is mijn idee van funI hoop dat ik niet de enige ben
Ik hoop dat ik niet de enige ben.
Dit is mijn idee van funI hoop dat ik niet de enige ben
Ik hoop dat ik niet de enige ben.
Dag sixI reizen op de ondergrondse
Als je gek wordt, lig je in chinatown.
Chaos van broxbourne naar de Ierse Zee
Aloudhet antwoord is doordrenkt met empathie
Controle houden terwijl je je overgeeft aan de dualiteit
Dit is mijn idee van funI hoop dat ik niet de enige ben
Ik hoop dat ik niet de enige ben.
Dit is mijn idee van funI hoop dat ik niet de enige ben
Ik hoop dat ik niet de enige ben.