Mansun — Mansun's Only Love Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mansun's Only Love Song" van Mansun.
Songteksten
If I start this small debate
The centre of the universe is gone for sale
If my melody should fall
The tune is unimportant as I said before
Or did I say it was the words, I should
Standing in grey lantern light
Mavis looking sexy through her dress it shines
Hiding in the vestry she recites her lines
I can’t see you, I love you, I miss you
I can’t see you, I love you, I do If I feel God watching me I control the actions of his destiny
So my sentiments ring true
Feel him in the mirror laughing back at you
Or did I tell you how it seems, I should
If I start this small debate
The centre of the universe is gone for sale
And so my melody did fall
The tune was unimportant as I said before
Or did I saw it was the words, I should
Songtekstvertaling
Als ik dit kleine debat begin
Het centrum van het universum is te koop.
Als mijn melodie valt
De melodie is onbelangrijk, zoals ik al zei.
Of zei ik dat het de woorden waren?
Staande in grijze lantaarn licht
Mavis ziet er sexy uit door haar jurk.
Ze verbergt zich in de sacristie en vertelt haar tekst.
Ik kan je niet zien, Ik hou van je, Ik mis je
Ik kan je niet zien, Ik hou van je, Ik hou van je, Ik voel dat God naar me kijkt ik beheers de acties van zijn lot
Dus mijn gevoelens klinken waar
Voel hem in de spiegel terug lachen naar jou
Of heb ik je verteld hoe het lijkt?
Als ik dit kleine debat begin
Het centrum van het universum is te koop.
En dus viel mijn melodie
De melodie was onbelangrijk, zoals ik al eerder zei.
Of zag ik dat het de woorden waren?