Mansun — Legacy (Bridge Master) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Legacy (Bridge Master)" van Mansun.
Songteksten
If you fear transition to your other life
Don’t need money to be there
Leave behind your money just to prove your worth
Won’t be here so I don’t care
If you strap your conscience to your vision thing
Won’t be here so I don’t care
Prove your worth to people that you called your friends
Won’t be here so I don’t care
I wouldn’t care if I was washed up tomorrow you see
Reading novels is banned by the Marquis de Sade
All relationships are emptying and temporary
Life is wearing me thin
I feel so drained, my legacy
A sea of faces just like me and
Life is wearing me thin
I feel so drained, my legacy
A sea of faces just like me
I’ve been drained, emotion is a bitter fate
Won’t be here so I don’t care
I concede relationships have left me weak
Won’t be here so I don’t care
Look for something worthy to replace my guilt
Won’t be here so I don’t care
Prove my worth to people who I called my friends
Won’t be here so I don’t care
I wouldn’t care if I was washed up tomorrow you see
Reading novels is banned by the Marquis de Sade
All relationships are emptying and temporary
Nobody cares when you’re gone
Songtekstvertaling
Als je bang bent voor de overgang naar je andere leven
Ik heb geen geld nodig om er te zijn.
Laat je geld achter om je waarde te bewijzen.
Zal hier niet zijn dus het kan me niet schelen
Als je je geweten vastbindt aan je visie ding
Zal hier niet zijn dus het kan me niet schelen
Bewijs je waarde aan mensen die je vrienden noemde.
Zal hier niet zijn dus het kan me niet schelen
Het kan me niet schelen als ik morgen aangespoeld ben.
Het lezen van romans is verboden door de markies De Sade
Alle relaties zijn leeg en tijdelijk
Het leven maakt me mager.
Ik voel me zo uitgeput, mijn nalatenschap
Een zee van gezichten net als ik en
Het leven maakt me mager.
Ik voel me zo uitgeput, mijn nalatenschap
Een zee van gezichten net als ik
Ik ben uitgeput, emotie is een bitter lot.
Zal hier niet zijn dus het kan me niet schelen
Ik geef toe dat relaties me zwak hebben gemaakt.
Zal hier niet zijn dus het kan me niet schelen
Zoek naar iets waardevols om mijn schuld te vervangen.
Zal hier niet zijn dus het kan me niet schelen
Bewijs mijn waarde aan mensen die ik mijn vrienden noemde
Zal hier niet zijn dus het kan me niet schelen
Het kan me niet schelen als ik morgen aangespoeld ben.
Het lezen van romans is verboden door de markies De Sade
Alle relaties zijn leeg en tijdelijk
Niemand geeft erom als je weg bent.